有个求职网站,把搬砖女工“蛋蛋”的忧伤日常做成了广告

原创2020-07-28举报41513

有个求职网站,把搬砖女工“蛋蛋”的忧伤日常做成了广告

扫描,分享朋友圈

因为众所周知的缘故,现在大家工作都不好找,

不止国内,全世界的就业情况都不乐观

但是,哈哈哈有点难为情地提醒一下,

有个性别在职场上已经不乐观许多年。

这里面当然有很多因素,

不同地区、不同行业也有不同的情况,

但是消除困难的最好办法就是面对它嘛,

所以针对性别就业不平等的情况,

波兰一个求职网站做了一个,

表面上看着巨正经

实际上有点幽默甚至有点日本沙雕视频那味的广告,

脑洞很大,欢乐很多,

细品又觉得创意太绝了,所以忍不住给大家分享一下。


姐妹们,想升职加薪吗?

不知道大家有没有这样的情况,

工资比同岗位的同事低?

图片1.jpg

拥有同样经验,却等不到升职机会?

图片2-1.jpg

做什么决定都要别人批准?

图片3.jpg

或者连你都不相信自己值得更好的,

因为大家都跟你说做好分内事就行?

图片5.jpg

(摇头摇头,这样的情况,

咱可不能坐以待毙呐!)

图片6.jpg

别担心姐妹,我们都是过来人,

隐忍多年,咱如今终于找到了升职加薪扬眉吐气的完美方案!

(是什么呢?是狼性?美丽?背景?还是人脉?)

图片7.jpg

嘻嘻以上都不是哦,是“蛋蛋”

图片8.jpg
至于是哪种蛋?看图

这个蛋蛋可 nb 了!

是加薪升职的快速通道,

是避免同工不同酬的护身符

是声望的垫脚石,

还附赠一堆想得到想不到的优惠福利,

有了“蛋蛋”,成为人上人就是如此轻松容易!

图片9.jpg

(开始微商安利画风)

自从我有了蛋,腰也不酸了,头也不疼了,

一口气能上 6 层楼,薪水还直接涨 19% 呢!

图片11.jpg

我终于跟过去那些看不起我的人平起平坐了!

图片12.jpg

呵呵,今天你对我爱理不理,

有蛋以后,我让你高攀不起!

图片13.jpg

我们可以,你,也一定行!

 (微商标准笑容团体照来一张)

图片15.jpg

本来以为视频到这里就结束了,

结果居然画风又一转:

不要再扯蛋了哈,微商都是假象

天底下哪有这么 nb 的东西?

就算真的有,那也是你想有就能有的?

图片16.jpg

实际上,波兰的总体女性就业情薪资仍然比男性低了近1/5,

相当于,同样勤勤恳恳搬砖一年,

女生却有两个多月都是给别人当了免费劳动力。 

图片17.jpg

刚刚演的不平等现象都只是冰山一角

到底“没有蛋蛋”在职场中还有哪些挑战,

不妨到 bezjaj.org.pl 继续看。

图片18.jpg
bezjaj: 没有球球/蛋蛋(波兰语)

这边看完整广告:


视频和翻译来源 @iWebAd,已获转载授权


一对“蛋蛋”引发的讨论

1

看完这个神广告,就算听不懂波兰语也能明白,

它就是把“蛋蛋”包装成一个商品概念,

用这么一个具体的“东西”和正经的手法,

去讨论了看不见的职场天花板的问题,

大胆又写实地呈现了女性的职场情况。

可能第一次看会觉得有点重口味,毕竟我们可是礼仪之邦,

咋可能一天到晚把蛋蛋这么可爱的东西天天放台面上讲?

但是不得不服这个创意脑洞,就是男默女泪,精准打鸡


2

这个广告是今年妇女节发的,

但是视频经翻译回国后,在微博又传播了一回,

反正里面讲到的问题,也不是过了妇女节就没有了的事情哈哈哈,

视频在国内引起的讨论还蛮多,有喜欢,也有不喜欢的。

支持的人说:

情况属实。

支持蛋蛋买卖合法化!

捍卫男性自愿卖蛋的权利。


也有人说:

没事,嫁去隔壁法国德国就好。

女性地位还不够高吗?


3

至于波兰和我国女性就业情况到底平不平等?

咱也不知道,咱也不敢问,

但是一个招聘网站有直面这个问题的勇气

还挺值得被更多人看到的。

你觉得呢?


参考来源:

1. Ads of the World
2. 网络广告人社区 iWebAd


数英原创内容,转载请遵守规范
作者公众号: 数英DIGITALING (ID: digitaling)
数英二维码2.jpg

本文系作者授权数英发表,内容为作者独立观点,不代表数英立场。
转载请在文章开头和结尾显眼处标注:作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
本文系作者授权数英发表,内容为作者独立观点,不代表数英立场。
未经授权严禁转载,授权事宜请联系作者本人,侵权必究。
本内容为作者独立观点,不代表数英立场。
本文禁止转载,侵权必究。
本文系数英原创,未经允许不得转载。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权,侵权必究。

有个求职网站,把搬砖女工“蛋蛋”的忧伤日常做成了广告

扫描,分享朋友圈