日本定格动画《象牙之殇》：广告片是盖的，抵制决心不是盖的

数英评分

收藏80 评论5

举报 2019-04

扫描,分享朋友圈

字幕来源：新片场

作为日本文化之一，每个人都要有一个“hanko（私人签名印章）”，这些印章材料有来自木头、石材，但大部分还是用象牙制作的。另外有数据统计显示，日本国内市场的象牙销量居世界第一，这些象牙有80%被用来制作签名印章。但是，很多日本人都不知这件事。为了得到印章的原材料——象牙，非洲象被偷猎，目前已经到了濒临灭绝的地步。

为此，日本野生动物救援协会WILDAID JAPAN与著名动画家山村浩二（Koji Yamamura）合作，使用木材刻制了500个木质印章，分别盖印在2400张纸上，一张一张地进行拍摄排序，最终制作出一支创意定格动画《象牙之殇》。

广告一开始就介绍了日本象牙市场中有80%的原料被用来制作印章，但是大多数日本人都不知道这件事。在啪啪啪的盖印章声中，镜头定格在一个盖出十字瞄准镜一样的红色圆圈上。接下来就是定格动画展示的过程：透过这个“瞄准镜”，观众以偷猎者的视角狙杀了大象，并残忍地分解出象牙。

随后，动画中还展示了象牙从非洲经过陆运转海运，一路运输到日本经过加工到成品的过程。

最后伴随着印章盖下，一声枪响。寓意着每盖一次印章，也许就有一头大象被射杀。

除此之外，该项目还发起了#抵制象牙制品#运动，人们可以前往网站https://noivory.jp/签署请愿书，共同抵制贩卖象牙。

该广告的发布时间恰逢世界地球日（4月22日），它除了在网上投放外，还在报纸和显著位置的广告牌上宣传。该运动希望说服日本与世界其他国家，共同摆脱象牙问题，并且打算在2020年东京奥运会之前将其变为现实。

Credits:
Animator and director: Koji Yamamura of Yamamura Animation
Group creative director: Masanori Tagaya of Grey
Associate creative director: Gaku Takai of Grey
Senior planning director: Rui Nago of Grey
Associate account director: Meg Fukuda of Grey
Account executive: Shinnosuke Ogura of Grey
Director of photography: Senzo Ueno
Producer: Kentaro Kinoshita of TYO Monster Diner
Campaign producer: Airi Yamawaki, Mt.Melvil, WildAid, Tears of the African Elephant
Production manager: Seiya Konno of TYO Monster Diner
Photographer: Mitsuru Nishimura
Digital designer: Maria Takaoka of Mt.Melvil
Captions and translations: Kennedy Taylor