台湾新兴设计团队「合字文间」,把传统汉字的创意玩出了花!

举报 2016-03-17

台湾新兴设计团队「合字文间」,把传统汉字的创意玩出了花!

扫描,分享朋友圈

台湾文创团队「合字文间」,把失传已久的汉字游戏玩出了花!

来源:Foot Work走思客

「合文字」是失传已久的汉字游戏,大家都把它当古字来使用,所以通常多半用在节庆居多。简单来说,就是把 2 个或以上的汉词拆解并重组在一起,最常见的莫过于「招财进宝」啦!

台湾文创团队「合字文间」,把失传已久的汉字游戏玩出了花!

如今,有四位从铭传大学刚毕业的女孩们组成「合字文间」。她们把这项失传已久的合字技法重现江湖,将古人的想法融合新时代的创意,发展了一系列合字。这些合文字中,许多更是以流行用语及时事创作而成,再搭配诙谐幽默的仿古版画,让合字变得诙谐有趣,不但一目了然,而且绝不,没错!绝不耍废!

关于这个团队读着可能稍微有点拗口的名字「合字文间」,她们是这么解释的:

当初我们用「合」和「字」两字来发想,「合字文间」是从「合作无间」演变而来的。

合文彼此共用笔画和结合的概念,是彼此合作无间的关系。说得矫情一点,就是合字文间是一个合作无间的团队(建立在有人订饮料就要有人去付钱的状态)。

台湾文创团队「合字文间」,把失传已久的汉字游戏玩出了花!

她们一直持续在创作,将合文字发扬光大,这种精神就像是叶问要将咏春拳发扬至全世界一样伟大!(小编要泪牛满面了),热爱文创的朋友们可以到「合字文间」脸书粉丝团追踪他们哟。

「合字文间」Facebook 主页:https://www.facebook.com/co.word.tw/

话不多说,来看看台湾新兴崛起的文创小巨人的作品吧!


1、不能更糟糕,痛哭流涕大【悲剧】

台湾文创团队「合字文间」,把失传已久的汉字游戏玩出了花!


2、没有开过这么符合主题的会议……

台湾文创团队「合字文间」,把失传已久的汉字游戏玩出了花!


3、【坐等】代表你就慢慢的吧!反正等也等不到你

台湾文创团队「合字文间」,把失传已久的汉字游戏玩出了花!


4、【基友】才是真正的友谊啊

台湾文创团队「合字文间」,把失传已久的汉字游戏玩出了花!


5、想要一个暖男在我身边,让我可以【取暖】

台湾文创团队「合字文间」,把失传已久的汉字游戏玩出了花!


6、遇到好事都会想【洒花】一下

台湾文创团队「合字文间」,把失传已久的汉字游戏玩出了花!


7、假日就想要【耍废】一下

12671839_1561180117506967_3434242875189186546_o.jpg


8、【路跑】这几年路跑很盛行,
不过安全也很重要欧!有些会洒粉的要特别注意嘿!

12565375_1559249851033327_3028410503873846309_n.jpg


9、你身边有没有一个,
嘴上说着【随便】,却比谁都挑剔的人?

A:我口好渴,你去买一下
B:那你想喝什么
A:随便,都可以
B:牛奶?
A:不要
B:布丁?
A:那是赠品,我不要
B:那你要吃什么
A:随便,都可以
.......WTF

屏幕快照 2016-03-16 16.20.53副本.jpg


10、【放闪】不可取,全部去【分手】

11225301_1515397108751935_638203972967922469_n.jpg


11、没女友没关系,你的右手(或左手)绝对不会背叛你
快对你的手说【有你真好】

1458115371197980.jpg


12、【爱台湾】因为关心台湾是一辈子的事

4444.jpg


13、【步步高升】大多数人的成功,不都是踩著别人的尸体吗?

222.jpg


14、【耍废】休息是为了走更长远的路

111.jpg


15、【多元成家】在「家」一字内塞了另外三个字,
象徵著爱能接受不一样的个体。

333.jpg


经过无数个日子修正,「合字文间」还出了特色合字帆布包,以及新书《合文志》。

屏幕快照 2016-03-16 16.15.44副本.jpg
屏幕快照 2016-03-16 16.15.30副本.jpg

尽管合文领域已有众多前辈存在,然透过新的诠释方法,让合文这设计能够延续并推广下去。《合文志》除了有创新的合文与爆笑的图画让人舒压以外,书中亦有合文造字法则的教学,让人人化身为现代仓颉,玩味文字,赋予每个字新的意义。

本文系作者授权数英发表,内容为作者独立观点,不代表数英立场。
转载请在文章开头和结尾显眼处标注:作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
本文系作者授权数英发表,内容为作者独立观点,不代表数英立场。
未经授权严禁转载,授权事宜请联系作者本人,侵权必究。
本内容为作者独立观点,不代表数英立场。
本文禁止转载,侵权必究。
本文系数英原创,未经允许不得转载。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权,侵权必究。

台湾新兴设计团队「合字文间」,把传统汉字的创意玩出了花!

扫描,分享朋友圈

    参与评论

    文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
    DIGITALING
    登录后参与评论

    参与评论

    文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
    800

    推荐评论

    全部评论(3条)