日本设计师对于汉字的理解

转载2015-10-08举报4831

日本设计师对于汉字的理解

扫描,分享朋友圈

来源:自化创意

对于我们来说,即使不懂日语,看日本的产品包装、看板、也能知道个大概意思。这个建立沟通的神奇媒介就是汉字。日本设计师又似乎非常懂得怎样利用汉字。这一次,我们来看看几位日本设计师对汉字的理解:

“字体的偏旁”
居山浩二
居山浩二
平面设计师、书籍设计师

毕业于多摩美术大学的居山浩二,在日本设计中心和atom.工作几年后,于2000年建立了自己的设计事务所iyamadesign,以平面设计的工作为中心,也延展到其它领域的设计工作,包括书籍设计、产品设计、空间设计等。希望通过产品的服务来实现产品与人进行交流的设计理念。

这是他的个人展览《字体的偏旁》,是为了展示汉字最独特的形态。

字体的偏旁

字体的偏旁

“汉字形态是从象形文字发展而来的字形符号,其形态和元素结合了他们自身的意思。我把汉字结构拆分开,尤其是小的部分,并把他们小心地置入于空间中。通过把这些元素在三维的空间里面进行展示,我期望人们从另一个角度去探索日本文字的源头。”——居山浩二

字体的偏旁

字体的偏旁

字体的偏旁

字体的偏旁

字体的偏旁

字体的偏旁

字体的偏旁

字体的偏旁

字体的偏旁

字体的偏旁

字体的偏旁

字体的偏旁

白木樟
平面设计师、书籍设计师

日本著名平面设计专家、日本爱知县立艺术大学博士生导师。
专注于汉字在现代平面设计里的应用系统研究和实践,作品对国内外汉字字体平面设计都有深刻影响 。

他被大家熟知的作品

  • 2005年日本爱知世界博览会的磁悬浮列车及线路、车站VI系统设计

  • 2005年世博会所在地的日本爱知县长久手町的综合VI系统设计

《汉字设计》

汉字设计

汉字设计

汉字设计

汉字设计

汉字设计

汉字设计


藤本健太郎
平面设计师

在街头闲逛时,你会不会留意街边的看板?那些或设计独特,或色彩亮眼的招牌,很多都出自店主或设计师的精巧构思。藤本健太郎尤其被这些看板中的设计吸引。散步途中的他用手中的相机记录下了他认为有意思的看板文字设计。

看板文字设计

看板文字设计

看板文字设计

看板文字设计

越来越多的日本年轻人正开始从他的摄影中发现汉字的美好与精妙。藤本健太郎谈到,最近的一次台湾之行,让他又被深深震撼到了。与人们生活密切相关的汉字,诞生于日常生活中的汉字,他愈来愈想要更深入地了解它,对汉字文化圈的兴趣也变得更加浓厚。当然,他表示,面对日本国内出现的汉字被忽略这一倾向,他也会不断追寻这些汉字的踪迹,将看板摄影持续下去。

5.jpg

6.jpg

7.jpg


井口皓太
设计师

1984年生于日本横滨,毕业于武藏野美术大学基础设计专业。作为一名年轻设计师,他在平面、影像、空间、网页等设计领域均有涉猎。

这一系列名为《無限に続く道と漢字》(无限中的深巷与汉字)的GIF动画将平面字形与立体空间相糅合,加入动画元素,空间的纵深感与无限循环所带来的哲思意味一览无余,不失为传统文化与现代艺术碰撞的一次很好的尝试。

《竹》

《布》

《门》

《伞》

《木》

《雨》

《间》

《将来》

日本设计师对于汉字的理解

扫描,分享朋友圈