《Welcome to Haaland》
《欢迎来到哈兰德》
今年世界杯,哈兰德哈宝应该是最火的球星之一了。
从成绩来看,哈宝几乎代表了当今足球最稳定、最高效的进球能力,在英超只用了111的出场数就完成了百球里程碑,刷新历史最快纪录。
哈宝实力强,但跟梅西、C罗冷静克制的形象不一样,哈宝各种搞怪的表情包可谓是层出不穷,让大家玩得不亦乐乎。再加上世界杯期间有大量品牌找他拍广告,现在哈宝可以说是家喻户晓。
就是在这样的背景下,这支5年前哈兰德为挪威国家金融公司Norsk Tipping拍摄的广告又被大家翻了出来。
可能有人没听说过这家公司,这家公司成立于1948年,隶属于挪威政府,妥妥的国有企业。

公司主要在挪威主要提供各种彩票,体育竞猜服务。赚了钱,就拿去支持挪威的体育和文化事业。
可以说如今哈兰德能在绿茵场上大杀四方,这家公司在背后是做了贡献的。
广告一开始,就是几位球迷在酒吧看球,随着哈宝一记漂亮的进球。
有人问了:“这家伙到底哪来的?”
另一个球迷立马接话:“你不知道吗?他来自哈兰德。”


到这里,整支广告就有点好笑了,哈兰德来自“哈兰德”哈哈。
但看了一眼进度条,我知道事情没有这么简单。广告接下来试图“解释”哈兰德。
大叔一本正经地接着说:“我查过“哈兰德”,这地方在北极,那儿的人基本都一个样。”


比赛时里哈兰德为什么要这么跑?因为“哈兰德”那里的人就这么跑。

哈兰德为什么要把队友举起来?因为在他老家这是打招呼的方式。

为什么哈兰德踢球这么厉害?因为他老家有逆风涡流,一踢球,球就会自己飞回来,逼得球员不得不射门更用力。

介绍完了哈兰德,有人就问:“所以哈兰德是那儿的king吗?”
结果大叔回答说:“不是。那是king”
这个梗可能有人和我一样刚开始没看懂。那是因为广告里面的这位挪威球员真名就叫做:Joshua King(约书亚·金)。
原来外国人也爱谐音梗,而且是这么硬的谐音梗。

接着有人就说:“我还以为是旁边的这位球员,毕竟他看起来挺有王者气质的。”
结果大叔用带着疑惑和不解的语气说:“厄德高?他来自挪威。”

最终是头发金黄的大叔用一句话来终结比赛:“挪威是谁?”

看完了,原来宣传地方的广告片也可以做得这么有趣。
全球观众对哈兰德的狂热和大家对挪威国家本身的不了解好似冰火两重天。
要是碰到某些地理不太好的国家,说不定有人还真的会以为哈兰德来自“哈兰德”。
广告没有试图强行教育观众,而是通过幽默的自嘲成功把观众逗笑,荒诞的同时,反而让大家更有兴趣去了解挪威了。
专业评分
专业评分已截止








评论
评论
推荐评论
全部评论(1条)