如果牛仔裤会说话，它会说些什么呢？
日本牛仔裤品牌EDWIN通过拟人化手法，将牛仔裤塑造成陪伴人们生活的伙伴。
在展示的户外广告牌上，牛仔裤拥有了一双小眼睛，做着人一样各种各样的动作，讲述着它们的心声。文案直白有力，重点不在于宣传牛仔裤的功能性，而是强调牛仔裤的褶皱、褪色等痕迹是“生活轨迹的见证”，将牛仔裤的磨损痕迹转化为与穿着者共同经历的勋章。
牛仔裤原本就是工作服。
以坚韧耐用为傲的长寿命服饰。
每动一次就增加的皱纹，每洗一次就褪去的颜色，
仿佛融入了自己的身体，让人珍爱。所以，牛仔裤与其说是衣服，不如说是搭档。
牛仔裤，镌刻着你的生活轨迹。
难怪会出现这种略带俏皮的话了。穿好的牛仔裤吧。
看不见的地方也不马虎，精心制作的牛仔裤。
让我们长久地穿着它们。
终有一日，它会成为
独一无二只属于你的那条，
任谁都模仿不来。
01
なんてこのない毎日がなんかいい味だしている
看似平凡的日常却酝酿出独特风味
02
ヒゲでわかるよ
君の生き様
从褶皱就能读懂你的生活印记
03
君が穿いたジーパンは他の誰ともかぶらない
你穿过的牛仔裤与任何人都不同
04
厳しい穿き主育てられました
严苛的穿着习惯造就了独特气质
05
最近ポロポロになるまで着倒した服なんてあるかい
如今哪还有穿到破破烂烂仍不舍丢弃的衣物？
06
色落ちしていくのに自分の色に染まっていく
褪色反而染上了自己的本色
07
だからさ膝の裏をヒゲって呼ばらないでよ
所以啊，别叫我膝盖后面的褶皱哦
08
このシワも、この傷も、君に再現不可能だろ
这些纹理，这些伤痕，任谁都无法复刻吧
09
別に覚えてくれなくてもいいけれどいちど聞いてほしいことがある
无需你刻意铭记，但请听我说一次
10
人生を記憶する服
铭记人生的衣物
11
穿きこんで、似合わせて
穿出自我，穿出风格
12
いいジーパン穿こうぜ
选条好牛仔裤穿吧！
此外，EDWIN还将牛仔裤小人的故事编成了一本漫画册，让用户了解隐藏在EDWIN牛仔裤中的各种特性，漫画册在日本EDWIN牛仔裤直营店发放。
PDF下载：edwin book.pdf
专业评分
专业评分已截止
评论
评论
推荐评论
全部评论（3条）