泰国顺屋居:名称误会快把我们搞疯了

举报 2023-10

在泰国,名称混淆是一个普遍存在的大问题。房地产公司Sammakorn就是倒霉蛋之一,由于它的名字与泰国税务局Sanpakorn相似,人们经常会在Sammakorn的社交媒体账户上发消息询问报税事宜。

Sammakorn因此拍摄了一支自嘲的广告片。短片讲述了一位沮丧的Sammakorn员工的故事,她不得不反复处理人们将Sammakorn认作泰国税务部门 Sanpakorn的误会。她尝试了各种方法来解决问题,但似乎都不奏效。

SAMMAKORN NOT SANPAKORN

短片一开场,女员工满脸绝望地来到领导办公室,询问是否能改公司名称,并讲述了她的遭遇。

因为Sammakorn的名称误会,今天早上她刚刚在电话里和一名男顾客发生了激烈的争吵。

1712573871397784.jpg

这并非偶然的一次事件,就在上周,她花了三个小时为一位风度翩翩的男士讲解房子,可男士最后却回复了一句:我在哪里交税呢?

1712573871479374.jpg

她尝试找设计师更改宣传海报,将Sammakorn的logo放大放大在放大,印出传单发给顾客。

1712573871954845.jpg

原以为经过不懈的努力可以改变人们的认识,结果来的一对夫妻仍然询问:我可以在哪里交税?

1712573871435141.jpg

说完这些,女员工终于忍无可忍,拿起吉他将压抑的情绪全部发泄出来。

1712573871437916.jpg

这部影片博得了人们的同情,并提醒了人们Sammakorn是卖房子的。

caseboard

SAMMAKORN---Sammakorn-NOT-Sanpakorn---CHOOJAI-AND-FRIENDS---Cannes-Lions-2024-(Presentation-Image-from-The-Work---1589748-24935920)(1).jpg
点击图片查看大图

Sammakorn

Choojai and Friends

 

参与评论

文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
DIGITALING
登录后参与评论

参与评论

文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
800

推荐评论

全部评论(2条)