自我描述
精通英语(TOEIC 935 精通)及法语(DALF C1 流利),在英语系国家及法国有 3 年居住经验。拥有文学及商学院背景,语言敏锐且严谨,亦赋商学背景知识,此外对艺文、社会及自然科学领域极感兴趣。工作经验丰富,专精翻译、编辑和创意文案撰写。
【资深翻译 - 8 年】
毕业于台北大学应用外语系口笔译组,有扎实翻译理论基础与翻译经验。翻译至今八年,其中包含口议(会议同传,英法语口译、法院特约通译等)及笔译(英法语新闻编译、英法语纪录片及电影翻译、法律文件翻译等),翻译质量备受合作公司赞赏。
是细心负责的处女座,喜欢语言和创意,充满活力与正能量。
【资深翻译 - 8 年】
毕业于台北大学应用外语系口笔译组,有扎实翻译理论基础与翻译经验。翻译至今八年,其中包含口议(会议同传,英法语口译、法院特约通译等)及笔译(英法语新闻编译、英法语纪录片及电影翻译、法律文件翻译等),翻译质量备受合作公司赞赏。
是细心负责的处女座,喜欢语言和创意,充满活力与正能量。
工作经历
教育背景
国立台北大学 人文学院应用外语系
2009本科