鲍勃·迪伦得了诺贝尔奖，段子手和民谣歌手表示不服！

原创赞8 收藏9 评论2

举报 2016-10-14

扫描,分享朋友圈

鲍勃·迪伦得了诺贝尔奖，我国这些民谣歌手表示不服！

作者：Shirley.xu
素材来自网络
数英网原创内容，转载请遵守文章底部规范

今天早上，小编被鲍勃·迪伦获得诺贝尔奖的消息刷屏了！

民谣歌手得到诺贝尔文学奖？？？？小编简直一脸懵逼了……

然后赶紧去微博看了看，哈哈哈，果然段子手们又出动了！

心疼村上派：

心疼村上……
我的村上啊。。。
村上七年，陪跑专业户。

表示恭喜派：

不可思议！
厉害了Word Bob
音乐界的骄傲。。。
致敬！这是史上第一次颁给歌词和词作者的诺贝尔奖！
得过格莱美、奥斯卡、金球奖、普利策奖，现在又获得诺贝尔，简直人生大赢家！恭喜！
我去？？真的假的？爆了个大冷门。这也是太屌了！
how many roads must man walk down before we called him a man。
恭喜恭喜，一代巨匠。。。。。

实力吐槽派：

我需要消化消化。
人生就是这么的玄妙。
他还差一座奥运金牌～
大紧努力几个也拿一个？
现在的奖都TM是跨界的？
妈的，我替汪峰感到不值！
大胆预测，李宗盛也会得诺奖！
啥时候春上村树也来个格莱美。
建议茅盾文学奖应该发给罗大佑。
人家的民谣拿奖，我们的民谣嗑药。
从此诺贝尔文学奖改为诺贝尔音乐奖。
文案狗段子手们加油，你们也有机会！
难道宋词元曲算不上文学吗？词人算不上文学家？
不想活得诺贝尔文学家的吉他手不是好的民谣歌手！
艺术源自文学而超越文学，李宗盛、林夕、方文山也有希望了！
蓄势待发的各大书商集体黑人问号脸……WTF…… 周杰伦加油……

所以，这位人生赢家鲍勃·迪伦，他的歌词真有授奖词里说的那么玄乎“在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗意表达。”吗？

小编在网上搜罗了那些年鲍勃·迪伦唱到我们心坎里的经典歌词！大家来欣赏下！

1/

No one is free, even the birds are chained to the sky.
没人是完全自由的，即使是鸟儿，也有天空的约束。

2/

How many times must a man look up.Before he can see the sky
一个人要仰望多少次，才能见苍穹。

3/

Some people feel the rain. Others just get wet.
有些人能感受雨，而其他人则只是被淋湿。

4/

All I can do is be myself, whoever that is
我能做的一切就是做我自己，你管我是谁。

5/

All the truth in the world add up to one big lie
这世间所谓的真相都在累积一个巨大的谎言。

6/

Basically you have to suppress your own ambitions in order to be who you need to be.
实际上，你要抑制自己的野心，这样你才能成为你应该成为的人。

7/

I consider myself a poet first and a musician second. I live like a poet and I'll die like a poet.
我觉得自己先是一个诗人，然后才是个音乐家。我活着像个诗人，死后也还是个诗人。

8/

Being noticed can be a burden. Jesus got himself crucified because he got himself noticed. So I disappear a lot.
被关注是一个负担。耶稣把自己钉在十字架上是因为他发现自己被关注了，所以我经常失踪。

9/

I define nothing. Not beauty, not patriotism. I take each thing as it is, without prior rules about what it should be.
我不定义任何东西，不管是美，还是爱国。每件事在我眼里该是什么就是什么，没有什么优先规则使之应该成为什么。