从意大利到中国周庄，透过晾衣绳看世界
古巴哈瓦那的洗衣店。 ©Jeremy Woodhouse / Blend / Offset
哥德堡的洗衣店。 ©Johnér / Offset
日常也是一种文化。
来源：界面
文/Ellyn Kail 翻译/刘卓岚
在维纳斯的鹅卵石小巷子穿梭，经常会看到从自家连到邻居家的晾衣绳。干衣机在意大利是珍稀品，历史家族中的女人满怀自豪，一丝不苟地晾挂着他们家里的服饰。总有种正确的方法风干从亚麻织物到内衣裤的所有东西。晒衣服的日子里，洗衣液的香气和咸水河道的味道混杂在一起，在这些日子中单是从人们的晾衣技巧和礼节就能知道邻居的很多事情。
习惯着用洗衣机（常常是浪费的使用）长大的美国游客，到了其他国家，会被五颜六色的晾晒衣服惊呆了。事实上，住在远处的人们照顾他们的衣服所用的方法确实是种艺术。在意大利，洗衣叫作“bucato”，在老城中特别有意义，这是一种通常由女性代代相传的智慧。
把洗衣工艺视为一种艺术形式的不仅是古老的欧洲城市。在近年人口变得无比密集的印度孟买，洗衣不仅是生活的必需，还是一种生活方式。
在城市露天洗衣店工作的洗衣工通常来自多代从事这个行业的家庭。最大的洗衣家族是现在很著名的Mahalaxmi Dhobi Ghat，成立于1890。每天约有100万件衣服在这里由世界上工作效率最高、最勤快的工人清洗。复杂的工具包括水泥围栏，打衣石，洗衣盆和晾衣绳，肥皂味飘满了附近的社区，这些工人就住在这个社区中还不错的房子。
为了纪念适合风干衣服的盛夏，我们从Offset收集了这个优美的相集，是从世界各地拍摄的，全部是晾晒衣服的照片。
这些照片当然很美，里面都是迎风飘荡的衣服和生动鲜艳的色彩，它们和当地建筑混合在一起相映成趣，但他们的的重要性远远超出美感的范围。一个社区选择如何清洗他们家里的衣服充分展示了他们是什么样的人——他们的历史和日常生活的哲理。
一个男孩在晒衣店前站着，张开双臂感受阳光，巴西巴伊亚。
© Gabriel Boieras / SambaPhoto / Offset
绳上晾衣，意大利维纳斯。
© Michele Crowe / Offset
一个马赛（Masaai）的家庭在太阳下晒衣服。
© Randy Olson / National Geographic / Offset
印度女性的苏丽在亚穆纳河边洗完后晾晒着，印度阿格拉。
© Peter Adams / Offset
恒河边，印度瓦拉纳西。
© Caleb Kenna / Offset
在阿塞拜疆巴库晾衣服。
© Machi di Pace / Offset
印度孟买市中心的一幢楼。
© Shanna Baker / Offset
拉贾斯坦的妇女在他们杰伊瑟尔梅尔堡的房子外面。
© Bisual Studio / Offset
威尼斯运河。
© Anna Petrow / Offset
意大利布拉诺楼房之间挂着的晾衣绳。
© National Geographic / Offset
菲律宾挂起来晾晒的衣服。
© Brian Flaherty / Offset
莱索托的洗衣店。
© Heidi Fröhlich / Mauritius Images / Offset
一位妇女在一栋楼前晾衣服，周围是还没竣工的共产主义风格楼房，罗马尼亚特兰西瓦尼亚，哥斯达黎加。
© Tim Clayton / Offset
在菲律宾白色沙滩的网上晒衣服。
© Josh Meister / Offset
意大利那不勒斯旁边的Rione Sanita的一栋房子。
© Alberto Bernasconi / Offset
在老房子的阳台上晾衣服，罗马尼亚特兰西瓦尼亚。
© Tim Clayton / Offset
一只奶牛上方挂着的衣服，印度瓦拉纳西。
© Annapurna Mellor / Offset
意大利Cinque Terre的洗衣店。
© Michel Figuet / Offset
在河边的屋子背面晾衣服，中国周庄。
© Scott Turner / Offset
这里的所有照片都可以在Offset找到，照片均出自全世界备受赞誉的艺术家之手。
你家都是怎么晾衣服的？
转载请在文章开头和结尾显眼处标注：作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
未经授权严禁转载，授权事宜请联系作者本人，侵权必究。
本文禁止转载，侵权必究。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权，侵权必究。
参与评论
参与评论
推荐评论
全部评论（3条）