为了做个有心机、有创意的广告文案,说说美剧台词吧!

举报 2016-01-07

你是不是感觉身边看美剧的朋友普遍比看日剧、韩剧的层次高一点(反正我是这样认为的,装X必备、你打我啊)。

为了做个有心机、有创意的广告文案,说说美剧台词吧!

主页君认为看美剧的人风趣而又卖腐,扯得了欧美文学、时尚聊得天花乱坠、甚至由《广告狂人》和你撕逼抽烟的正确姿势。她们的傲娇之处更在于“显摆”出自己的神推理能力,或者由几句“励志金句”悟出人生哲理…….

你要问我美剧的故事为何能环环相扣、不落俗套?台词里为何有写不尽的人生?我只能似人话而又非人话的回答:美剧已是一个成熟的体系,它不像国产剧的经济模式那么坑爹(人傻钱多速来)。美剧在成熟的体系下质量是第一要求,不行分分钟砍掉你。所以,们不难理解那些意犹未尽的台词总能层出不穷。

为了做个有心机、有创意的广告文案,说说美剧台词吧!

我们谈论美剧时该谈论什么?为了做个有心机、有创意的广告文案,就说说台词吧!比如下面这些台词同样适用于品牌或者行业,是不是分分钟秒掉我等广告婊的节奏?


一、美剧台词&鞋类/服装品牌

 为了做个有心机、有创意的广告文案,说说美剧台词吧!

《欲望都市》
站在高跟鞋上,我可以看到全世界。
"Standing on high heels, I can see the whole world."

(这卖的不是高跟鞋,是欲望。)


 为了做个有心机、有创意的广告文案,说说美剧台词吧!

《美少女谎言》
从一个人穿什么鞋就能看出他/她的内在。
"You can tell a lot about a person by their shoes."

(妹纸们如果看到这个广告,注定被忽悠的不轻。)

 

 为了做个有心机、有创意的广告文案,说说美剧台词吧!

《欲望都市》

"The fact is, sometimes it's really hard to walk in a single woman's shoes. 
That's why we need really special ones now and then to make the walk a little more fun."

单身女子的路并不好走,所以我们更需要一双好鞋为这条路增添点乐趣。

(这个广告告诉你:男票算什么,路我陪你走。)

 

 为了做个有心机、有创意的广告文案,说说美剧台词吧!

《老友记》

"You would be upbeat too if you got new boots with 50% off !"

如果你能半价买到一双靴子,你也会像我一样生龙活虎的!

(写给剁手党的文案。)

 

 1.jpg

《欲望都市》

"I like my money right where I can see it - hanging in my closet."

我喜欢把钱放在看得到的地方-挂在衣柜里!

(专供败家娘们,还有…)


 

二、美剧台词&SHOPPINGMALL/百货

3.jpg

 《绯闻女孩》

"Whoever said that money doesn't buy happiness didn't know where to shop."

那些说金钱买不到快乐的人一定是因为不知道去哪里购物。

(一句话告诉你什么是高逼格的消费主张以及生活方式,你来不来?)

 

4.jpg

《绯闻女孩》

"Fashion is the most powerful art there is. It’s movement, design and architecture all in one. 
It shows the world who we are and who we’d like to be."

时尚是一种最有影响力的艺术。时尚汇聚行动、设计与建筑为一体。
它最直观地告诉世界你是谁,你想成为谁。

(可以看做商业模式的进化论吗?虽然不知道在说什么,
但感觉很厉害自己又很想去玩的样子。)

 

三、美剧台词&婚恋交友/社交平台

 5.jpg

《欲望都市》

"Somewhere out there is another little freak who will love us and understand us and kiss our three heads and make it all better."

在某个我们看不到的角落里
一定藏着一个爱我们,懂我们,愿意亲吻我们的“小怪物”,
他会把一切都变的更美好。

(弱弱地问一句:在约Pao和结婚之间,你的“小怪物”有没有出现?没出现就赶紧注册吧!)


 6.jpg

《凯莉日记》

No matter what you're going through , it's always better if you have people to share it with.

无论你经历了什么,有人和你分享总是更好的。

(正如陌陌的广告一样:我们不孤单,因为我们都寂寞。)

 

四、美剧台词&职场/招聘类
(进入鸡汤乱炖模式)

 7.jpg

《广告狂人》

"Success comes from standing out, not fitting in."

成功来自脱颖而出,而非曲意迎合。


8.jpg 

《舞出我人生》(这是电影,这台词舍不得删啊)

Don't give up, just be you. Because life's too short to be anybody else.”

不要放弃做自己,人生很短,根本没时间模仿别人。


9.jpg

《复仇》

"I would say our choices are what define us."

我们的选择决定了我们是哪一种人。

 

主页君整理出这些美剧箴言希望你能在2016迸发出更多的创意灵感。无论文案还是设计,获取创意的方式很多。你可以看很多电影、抱着一堆书潜心修炼、接受专业的培训、参加多种社交活动、来场说走就走的旅行,因为旅途中你会看到不同城市的不同广告作品。

“读万卷书不如行万里路,行万里路不如阅人无数”。

旅途中我们通过广告去见证一座城市的繁华并收获创意,而“阅人”则让我们去洞察当地的消费习惯,在后续能够针对甲方所在的城市因地制宜地制定广告创意及营销策略。(怎么扯到获取创意的方式了?)


就台词论台词,最后借用《傲慢与偏见》里的一句话(略作修改)收尾:

“如果你的创意真的高人一等,傲慢也就不会太过分。”


END

原创作品,转载请注明以下内容:

微信公众号:FocusMad(ID:F997659804)

10.jpg

本文系作者授权数英发表,内容为作者独立观点,不代表数英立场。
转载请在文章开头和结尾显眼处标注:作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
本文系作者授权数英发表,内容为作者独立观点,不代表数英立场。
未经授权严禁转载,授权事宜请联系作者本人,侵权必究。
本内容为作者独立观点,不代表数英立场。
本文禁止转载,侵权必究。
本文系数英原创,未经允许不得转载。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权,侵权必究。

    参与评论

    文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
    DIGITALING
    登录后参与评论

    参与评论

    文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
    800

    推荐评论

    全部评论(3条)