什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?

转载2019-10-04举报

什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?

扫描,分享朋友圈

作者:Madeleine Morley,来源:Design360

翻开《纽约客》的「关于城镇的事情 (Goings On About Town)」栏目,一张大尺寸的醒目照片大胆地为当周的纽约设定了基调。接下来的几幅描绘着流行音乐、芭蕾舞到百老汇的插画,令人眼前一亮,生动地向人们介绍了近一周的活动。

什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?

这些风格迥异的作品由《纽约客》资深设计师Deanna Donegan指导设计,它们早已成为了这本杂志中不可或缺的流行色彩。Eye on Design对Donegan进行了采访,深入了解她的日常工作以及她对插图师的期望。

什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?


Eye on Design:我从未见过一个杂志周边的托特包变得如此流行,甚至在德国也流行起来。您曾经预想过它这么受欢迎吗?

Donegan: 我从未想过它会如此受欢迎。当创意总监让我设计一个托特包时,我设计了好几套方案,有些用了插画或是卡通,而这是唯一一个只使用了logo的设计。当时我没有刻意把它设计得非常女性化,在确定方案后,我渐渐也忘了这件事。直到我看到大街上的男女老少都背着它,我才觉得这个想法确实很棒。

什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?


Eye on Design:您在《纽约客》工作了多久了?在《纽约客》工作时的第一印象是什么?

Donegan: 开始工作到现在五年多了。大三的时候我作为实习生在《纽约客》待了一个学期,当时从未想到它会对我产生这么大的影响。我刚毕业时,在一家画廊工作,还不确定自己想做什么。所以当《纽约客》向我伸来橄榄枝时,我毫不犹豫地答应了。

第一次到《纽约客》的时候我非常紧张,甚至对着打印机自言自语:“我会把事情搞砸吗?”其实直到今天,办公室里都有一种图书馆的氛围:每个人都在低头认真工作,完成自己擅长的事。

什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?


Eye on Design:如今您是怎样寻找新的插画师合作呢?

Donegan: 我总是在寻找新的插画师。如果可能的话,我每周都会试着使用至少一个新人,他们通常活跃在各种社交软件上。有时,我也会访问一些学校或是参加客座点评。如果他们是学生,还没有完全准备好,但是作品挺有感觉,我就会在Instagram上关注他们。

Instagram是一个关注插画家作品的好地方。与他们面对面的交流,对我来说也非常有价值。我在参加插画协会的活动或画廊开幕典礼时,也会遇到些新的插画家。即使只是碰个面,都有助于我去了解他们的个性。如果能给一个故事配上合适的插图画家,同时画家也对内容感兴趣的话,整个合作过程就会变得有趣和愉快,这些在作品中都能体现出来。

什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?

什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?


Eye on Design:当阅读一篇需要插图的文章时,你是否觉得脑子像一个图书馆,可以立刻想到"那个插图画家会非常适合这个项目?"或者,你会梳理你的档案来进行一一匹配吗?

Donegan: 大部分时候,我能立刻想到某些合适的插画家。不过,这不意味着其他人不够好。如果合作后发现不太合适,我也会进行调换。


Eye on Design:在与插画家相处中,你最看重什么?

Donegan: 我最看重的莫过于沟通。通常,我们用电子邮件进行交流,当然我也不反对电话的形式,只是觉得电子邮件更加方便,因为你可以清楚地知道已经讨论过的内容,避免重复。由于时间和空间的差距,我们无法指望对方能完全读懂自己的想法。

什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?

当对方不太明白我给出的一些指导意见时,我希望双方能够及时沟通,这有助于更快地解决问题。千万不要觉得不好意思,毕竟杂志的时效性不允许我们在沟通上浪费太多时间。

我也非常希望去尝试新事物。艺术总监并非每次都能立刻给出完美的解决方案,所以我们需要插画家的帮助,需要更多不同的思考和想法。同时我们也希望画家们愿意去尝试我们的一些想法,因为我们会从文章编辑或作者那里得到更多的信息,形成更有帮助的想法。

什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?


Eye on Design:你能举一个对你来说特别难忘的作品例子吗?

Donegan: 这些年来有很多令人难忘的插图,但最令我印象深刻的是JooHee Yoon的一幅插图。和JooHee一起工作总感觉像和魔术师一起工作,她总是给人惊喜。你可以直截了当地给她定主题,她会以一些你从未见过的方式来处理,而最后的效果往往超出预期地好。

当时我们是在为一个新的烹饪节目画插图。尽管JooHee不常画肖像,但我知道她是能够描绘出“非常美味的感觉”的最佳人选。合作过程中我们也有一些意见不统一的时候,但在积极沟通下,我们彼此都做了妥协让步。最重要的是我们都信任对方的专业能力,这使我们在短时间内取得了很大进步。最终作品所呈现的效果也令人非常满意。

什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?


Eye on Design:《纽约客》 spot系列的插画家似乎相当特殊,它总是不局限于某个特定的故事,画风非常轻松有趣。从你的角度来看,这其中最具挑战性的事情是什么?

Donegan: Spot系列非常有趣,因为它们的主题非常开放,可以让插画家充分展现个性。但这其中的挑战在于,作品篇幅非常小。因此,如果插图中有很多的细节,画家就必须削减这些细节,并让它更加图形化,以便读者阅读。

什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?


Eye on Design:你最近最喜欢的系列是什么?

Donegan: 最近我非常喜欢由Rachel Levit Ruiz创作的系列作品。我给了她一个相当开放的主题,基本等于没有限制。最后,她创作了这些靠在椅子上的女人。看起来像在做瑜伽或杂技,乍一看有点怪异,但是是惹人喜欢的。我个人非常喜欢这个系列,它也得到了读者的好评。

什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?


Eye on Design:我知道你也会担任一些特刊的艺术总监,你是如何分配设计部门的工作量的?

Donegan: 我们现在的创意总监Nicholas Blechman的想法是,每期特刊将会由一名艺术总监来领导。我非常享受这个过程。当接到特刊任务时,我会多从主编那里了解些信息,以便尽早开始绘制。在特刊里,我们有相对充裕的时间去完成一些耗时的作品,这是平时比较难做到的事情。我做的第一个特刊是关于食品和旅游主题,最近在做的是和技术主题相关的特刊。

什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?


Eye on Design:对于那些想向你推销自己的插画家,你会给出什么建议?

Donegan: 在这里我只能代表我自己的个人喜好,当然我也会设想一下其他艺术总监的喜好。如果你真想让我看看你的作品,电子邮件是最好的方式。这并不是说我不喜欢收到邮件或明信片,但电子邮件明显方便许多。何况我认为有时候邮费和印刷费是不必要的。如果是想分享自己创作的作品,你可以直接通过电邮的方式发给我,不需要太复杂。简单介绍一下自己,然后说“这是我的作品,我想和你分享”就可以了。

当发送电邮时,内容最好不要过于笼统,这一点很重要。不应该给每个艺术总监发送完全一样的信息,而是应该自问“我在《纽约客》可以胜任什么工作?”大多数人心中都有自己的想法。如果你的作品与我们创造的东西不合适,那我们将很难看得出你适合什么工作。

什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?

话虽如此,我也认为最重要的是呈现你最好的作品,即使是还没发表过的个人作品。有时候,插画家们将他们发表过的,但不是最好的作品分享给我。因为,他们认为“发表过”更重要。其实并非如此,我更愿意看到你真正喜欢做的东西。这样的作品才有机会被实现,而你的才华也会被发掘。


资料来源 | eyeondesign.com
排版&翻译 | Vency
校对 | yeeman


经授权转载至数英,转载请联系原作者
作者公众号: Design360(ID: design360magazine)
什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?


什么样的插画师才能被《纽约客》相中来创作封面?

扫描,分享朋友圈