他设计的可是日本电影的灵魂啊

转载2015-10-23举报1117

他设计的可是日本电影的灵魂啊

扫描,分享朋友圈

来源:理科生是设计师
作者:星玫,华兴资本产品设计师
本文经作者授权数英网DIGITALING发布,若需转载请联系作者本人授权

相较好莱坞令人眼花撩乱的视觉特效,日本电影倾向于营造静谧安宁的气氛,而这份宁静总伴随着片头画面中,字体力道强劲又朴实无华的电影片名慢慢展开。标题出现的那一刻,整个故事就开始了,这是一种近似宗教气质的形式感。

创造出这种至高无上的形式感的人,就是电影标题设计师。

如果你爱看日本电影,《菊次郎的夏》《人间失格》《横道世之介》《真幌站前多田便利屋》《再见溪谷》一定看过或知道吧。它们的电影标题字体都来自于同一位设计师,而他就是现代电影标题设计的第一人,赤松阳构造先生。

他曾说,文字是传递想法的最绵长的手段。

橫道世之介
《橫道世之介》 沖田修一 

真幌站前多田便利屋
《真幌站前多田便利屋》 大森立嗣 

菊次郎的夏
《菊次郎的夏》 北野武

赤松阳构造热爱手写字体。

他说设计题字的时候,必须考虑电影的「颜色」。一边想像这部电影适合什么颜色,一边设计文字。对不同风格的电影,会使用不同的媒介,比如钢笔、竹笔或毛笔来进行创作。质朴的笔触具有很高的辨识度。

播种的旅人
《播种的旅人》 筱原哲雄

再见溪谷
《再见溪谷》 大森立嗣 

他认为,与没有时间限制而能反覆观看细节的印刷品不同,电影是不停变动的。

所以要更注重色彩、下笔的力道、笔刷的柔软度和顺畅度。

BROTHER
《BROTHER》 北野武

所罗门的伪证
《所罗门的伪证》 成岛出

DOLLS
《DOLLS》 北野武

DOLLS
《DOLLS》设计原稿

赤松阳构造原本的梦想是当一名摄影师。但当同样也是设计电影标题的父亲去世以后,就突然想要继承他的工作了。在那之前他从未学过设计,于是从照相排版开始学起,慢慢掌握起这门艺术。

时至今日,已入行近五十年。赤松阳构造被誉为现代日本电影标题设计的代表,同时也是日本文字设计协会会员,获得 66 届每日电影竞赛特别奖,日本文化厅电影奖「电影功劳部门」。

10.jpg
《MonsterZ》 中田秀夫

11.jpg
《ヴィヨンの妻》 根岸吉太郎

哪怕是在日本,专职做电影标题设计的人也寥寥无几。

日本一年内大约会出 400 - 500 部电影,但自从数字媒体作业普及以来,平面设计师、制作电影合成动画的人,以及其他许多人都能接触到电影产业,因此现在若只从事跟标题相关的工作会相当困难。

12.jpg
《終の信託》 周防正行

13.jpg
《四苦八苦》 中田秀夫

14.jpg
《青い鳥》 中西健二

但电影标题设计绝对不是一个简单能出彩的工作。

用 A3 尺寸制作的东西放大到 10-15 公尺的银幕上时,会和看着近在眼前的东西感觉非常不一样,动态文字的行距也和静止文字的行距完全不同。其次,在自己的电脑屏幕上感受,和在必须不停用眼睛追逐的大银屏上感受,就算某样东西以相同速度移动,体感速度也十分不同。在大银幕上观看会感觉快很多。

而记住这种感觉是做这项工作最为重要的几件事之一,赤松阳构造说他自己一开始也是不停地失败,花了 10 年左右才终于体会到的。

15.jpg
《何时是读书天》 绪方明

16.jpg
《月亮与高丽菜》 筱原哲雄

17.jpg
《颜》 阪本順治

他曾说,文字是传递想法的最绵长的手段。

而正是这份细腻持久的匠心,才将这么多精彩的电影映出闪光,把那些无尽的怅然若失、悲欢离合、曲折离奇投下影子,落在每一位观影者的心中。

那也是一位电影标题设计师心中的光。

18.jpg

撰稿于微信公众号 ID 「MorningRocks」
欢迎分享到个人社交平台,媒体转载请留言获取授权

他设计的可是日本电影的灵魂啊

扫描,分享朋友圈