日本小哥3年为东京手绘100张插画,看完想把年假用光!

原创2019-07-10举报410147

日本小哥3年为东京手绘100张插画,看完想把年假用光!

扫描,分享朋友圈

除了公司到家的这段路线之外,你会去探索城市的更多地方吗?

相信很多年轻人,会拍下生活中热闹的街景、湛蓝的天空或者夕阳下的公园……

住在东京的日本插画师Shinji Tsuchimoch(つちもちしんじ),也同样有着一颗热爱生活的心。

2013年夏天,30岁的他搬到东京日暮里,在这片极富生活气息的地方,他走走停停,用3年的时间亲手为东京绘出100幅插画作品,并在2016年整理出版成书《东京下町百景(100 views of Tokyo)》。而在今年年初,Shinji Tsuchimoch又受邀前往法国南部,向法国人民介绍他所描绘的东京的风景和文化。

日本小哥3年为东京手绘100张插画,看完想把年假用光!日本小哥3年为东京手绘100张插画,看完想把年假用光!
2月底,受邀参加法国japan tours festival活动

至于“东京下町百景”计划的灵感,Shinji Tsuchimoch坦承道,是模仿日本广受尊敬的浮世绘画师歌川广重的《名胜江户百景》。所以,在他的画作中,我们可以看到浮世绘般纤细的笔触和丰富的色彩,但Shinji Tsuchimoch的奇思妙想又增添了21世纪前卫的现代感,有时甚至表现出超现实主义的风格。

综合如此多想法和素材的插画,最后呈现出的效果,却是带着一派“亲和力”的温暖的感觉。

因为在日语中,下町( したまち)的意思是指与居住区相对的工商业地区,和与高级住宅区相对的平民住宅区。所以每幅画的主题都不是富丽堂皇、高高在上的奢华场景,而是就像我们每个人日常生活的定格照片。

日本小哥3年为东京手绘100张插画,看完想把年假用光!日本小哥3年为东京手绘100张插画,看完想把年假用光!
从相片(左)到成画(右)

看完下面手绘的100幅东京“肖像画”,你肯定会坐不住,想立刻动身去东京旅游一番吧!

*以下100处地名均手工翻译,如有疏漏欢迎评论区指正;其中另有5处大阪风貌,是画家为出版这册画集的当地出版社所作。


1、kayaba coffee カヤバ咖啡 河马咖啡店

日本小哥3年为东京手绘100张插画,看完想把年假用光!


2、yu-yake dandan夕やけだんだん 夕阳阶梯

日本小哥3年为东京手绘100张插画,看完想把年假用光!


3、sanshiro lake 东京大学的三四郎池塘

51656b23814329.56337fac7209d.png


4、saito-yu日暮里 斉藤湯 浴池

f13b3023814329.56337fac79dc6.png


5、mikado pan高田馬場 游戏厅

1562129011710777.png


6、shibamata taisyakuten柴又帝释天寺院

1562129341567301.jpg


7、yagiri no watashi矢切の渡し 游船

1562129341604403.jpg


8、minowabashi station三之轮桥停留场


9、yanakabochi谷中霊園 谷中公墓


10、kyusuitou 给水塔

1562129342381776.jpg


11、Jogai shijo/Tsukiji 筑地外部市场

1562129342919146.jpg


12、Arakawa yuen/Arakawa 荒川游乐园

1562129342701987.jpg


13、Kishi bojin/Zoshigaya鬼子母神堂

1562129342211379.jpg


14、Rikugien/Komagome 六义园

1562129342383410.jpg


15、Yushima tenjin/Yushima 汤岛天满宫

1562129343504822.png


16、tegona senbei手児奈せんべい 和果子店

1562129343244975.jpg


17、uogashi yokocho魚がし横丁 鱼市

1562129343326140.jpg


18、sensouji 浅草寺

1562129343888795.jpg


19、tokeitou 時計塔

1562129343168422.jpg


20、kakurenbo yokocho かくれんぼ横丁 捉迷藏的街道

1562129344340423.jpg


21、ueno toushougu 上野东照宫


22、nezu kyokai 根津教会


23、nezu jinja 根津神社


24、(未命名)

1562129344544007.jpg


25、shinobazunoike 不忍池弁天堂


26、hijiri bridge 圣桥

1562129345933582.jpg


27、三軒茶屋中央劇場

1562129345600126.jpg


28、kanda myoujin 神田明神

1562129345127996.jpg


29、mironga 歌舞厅

1562129345642287.jpg


30、ichiyo higuchi's old house 樋口一叶故居

1562129346836692.jpg


31、nikorai dou 复活大教堂

1562129583173016.jpg


32、cafe&bar nekohachi 猫八酒吧咖啡厅

1562129582131701.jpg


33、cafe sabouru 味之咖啡屋さぼうる

1562129583955455.jpg


34、manseibashi 萬世橋

1562129583830057.jpg


35、yushima seidou 汤岛圣堂

1562129583833130.jpg


36、tokyo tower 东京塔

1562129584116862.jpg


37、zoujouji 增上寺

1562129584919950.jpg


38、otokozaka 表参道・男坂

1562129584897892.jpg


39、ootsuka syako 星野度假村

1562129584295010.jpg


40、yamanoue hotel 山上酒店

1562129585997556.jpg


41、Tenan(Tsukudajima)佃島 天安本店

1562129585871008.jpg


42、Onnazaka(Ochanomizu) 女坂

1562129585375032.jpg


43、Sumiyoshi shrine(Tsukudajima) 住吉神社

1562129586936061.jpg


44、Kachidoki Bridge(Kachidoki) 胜哄桥

1562129586980607.jpg


45、Tukuda kobashi(Tsukudajima) 佃小桥

1562129586979483.jpg


46、Tukuda kobashi(Tsukudajima) 佃小桥

1562129586622095.jpg


47、Torihusa(Tateishi) 鳥房

1562129587500399.jpg


48、Mitsuwa(Tateishi) 京成立石 料理店

1562129587502149.jpg


49、Tateishi station(Tateishi) 京成立石站

1562129587454954.jpg


50、Nonbe yokochou(Tateishi) 涩谷のんべい横丁

1562129587441553.jpg


51、Komagata bridge 驹桥

1562129588189836.jpg


52、Iriya kishibojin 入谷鬼子母神 真源寺

1562129588244039.jpg


53、Asakusabashi 浅草桥

1562129589378633.jpg


54、Nonbei yokocho 涩谷のんべい横丁

1562129589584054.jpg


55、Abumizaka 鐙坂

1562129589484938.jpg


56、Ameya yokochou(Ueno) 阿美横丁

1562129589666541.jpg


57、Bentendou(Ueno) 丰洲

1562129589340589.jpg


58、Anpachiya(Nezu) 杂货店

1562129590459398.jpg


59、Hantei(Nezu) 老屋炸串居酒屋

1562129590545767.jpg


60、Well(Yanaka) 谷中の井戸

1562129590100543.jpg


61、Kamiya Bar(Asakusa) 神谷バー

1562129790982474.jpg


62、Matsuya Asakusa 松屋浅草(浅草)

1562129790934342.jpg


63、Kaminarimon(Asakusa) 浅草寺

1562129791482468.jpg


64、Hogeisen(Asakusa) 鲸鱼肉料理

1562129790204670.jpg


65、Asakusa Engei Hall(Asakusa) 淺草演藝廳

1562129790300354.jpg


66、Japanese Bar Yu-chan(Monzennakachou)ゆうちゃん(門前仲町)烤肉店

1562129792427761.jpg


67、O-kawa boxing gym(Shimotakaido)大川ボクシングジム(下高井戸)

1562129791807277.jpg


68、Super dry hall(Asakusa)朝日啤酒火焰建筑

1562129791200942.jpg


69、Okuramae shobo-(Asakusa)浅草御蔵前書房

1562129792216699.jpg


70、Shin nakamise sho-tengai(Asakusa)浅草 新仲見世商店街

1562129792208214.jpg


71、B.Y.G+Cafe Lion(Shibuya) B.Y.G+名曲喫茶ライオン(渋谷)

1562129792309824.jpg


72、Homeikan(Hongo) 凤明馆旅馆

1562129793101707.jpg


73、Hanazono jinja/Misemonogoya(Shinjuku) 花园神社・見世物小屋(新宿)

1562129793691607.jpg


74、Matsumotorou(Hibiya) 松本楼酒店(日比谷)

1562129796800234.jpg


75、Wadabori kyu-suijo(Daitabashi) 和田堀給水所(代田橋)

1562129794741370.jpg


76、宗谷・船の科学館(お台場)

1562129794693753.jpg


77、Niimiニイミ洋食器店(合羽橋)

1562129795726278.jpg


78、Ichimura syouten(Syouin jinja) 市村商店(松陰神社)

1562129796214289.jpg


79、Hibiya koukaidou 日比谷公會堂

1562129796844652.jpg


80、Kabukiza 歌舞伎座

1562129796612013.jpg


81、Ashina syouten(Shinbashi) 青果 足名商店(新橋)

1562129797109255.jpg


82、Harutan(Kichijouji) 理容室ハルタン(吉祥寺)

1562129797602182.jpg


83、Sankaku chitai(Sangenjaya) 三角地帯(三軒茶屋)

1562129797312931.jpg


84、Suzunari(Shimokitazawa) ザ・スズナリ(下北沢)

1562129797450552.jpg


85、Benkeibashi(Akasaka) 弁慶橋ボート場(赤坂)

1562129798267139.jpg


86、International arcade 国际商场

1562129800169312.jpg


87、Rasyoumon(Shinbashi) 羅生門(新橋)

1562129799639410.jpg


88、Donzoko(Shinjuku) どん底(新宿)

1562129800545782.jpg


89、Asukayama Park (Oji) 飛鳥山公園(王子)

1562129800987050.jpg


90、Keikyu Tamagawa-kyoryo(Rokugo) 京急多摩川橋梁(六郷)

1562129800582965.jpg


91、Shinjuku Goldengai(Shinjuku) 新宿ゴールデン街(新宿)

1562129884589261.jpg


92、Musashinoen(Eifukucho) 武蔵野園(永福町)

1562129885396744.jpg


93、Takanawa fire station(Takanawa) 高輪消防署二本榎出張所(高輪)

1562129885717529.jpg


94、Kita Shinagawa Bridge(Shinagawa) 北品川橋(品川)

1562129885302851.jpg


95、Rokugo Floodgate(Rokugo) 六郷水門(六郷)

1562129885925500.jpg


96、Kameido tenjin(Kameido) 亀戸天神(亀戸)

1562129886682870.jpg


97、Tokyo station(Marunouchi) 東京駅(丸の内)

1562129886261458.jpg


98、Omoide yokocho(Shinjuku) 思い出横丁(新宿)

1562129887810647.jpg


99、Kameidokatori kachiun shopping street(Kameido) 亀戸香取勝運商店街(亀戸)

1562129886975177.jpg


100、Toyoiwa inari shrine(Ginza) 豊岩稲荷神社(銀座)

1562129887702225.jpg

Shinji Tsuchimoch以精致的流行和怀旧的方式折射出东京市中心的景象。他的插画,颜色是柔和的、笔触是温暖的,但是景观的呈现却和电影剧情一样详细,所以,在东京当地生活的人,看到他的画作后,脑海也会闪现到自己旧时的回忆吧。

就像他在博客中写道的那样,希望这本书可以给想来东京的国外朋友以参考,也希望可以勾起在这些地方发生过的、曾经重要的回忆。

不久前,Shinji Tsuchimoch在Facebook中透露,正在进行下一个大项目:

对不起,最近我又开始在城里散步了。
这是为了参与一个恢复当代浮世绘版画的项目,并画出东京的照片。我想做很长一段时间,但我不知道怎么做,我在酝酿一个梦,我无法想象它会如何发生,但我希望我能一点一点地进行下去。


 1562656959731217.jpg

让我们一起期待他的下一次“漫长的散步”吧!

1562654898758893.jpg

参考资料:

絵師担当:つちもちしんじ「下町百景×版画プロジェクト」
Facebook@漫画イラストレーターつちもちしんじ(Shinji Tsuchimochi)
《东京下町百景》透过温暖笔触描绘出怀旧风情


数英用户原创,转载请遵守规范

转载规范及须知*文章为作者独立观点,不代表数英网立场
本文由作者授权数英网发表,并经数英编辑。转载此文章,在文章开头和结尾标注“作者”、“来源:数英网”并附上本页链接;
数英编辑原创文章及专题,必须确认已被数英官方微信发表后,方可转载;
如作者注明不能转载及需要授权的,请联系作者本人;
本站(网页、APP)部分文字及图片来源于网络,如侵犯到您的权益,请及时告知,我们将及时处理或删除。

日本小哥3年为东京手绘100张插画,看完想把年假用光!

扫描,分享朋友圈