第一届数字思维学院圆满落幕
They came, they learned, they conquered.
至之，知之，致之。
The Digital Academy debuted its successful first edition on Sunday, 12 May. A joint learning initiative by leading full stack coding school Le Wagon and independent digital agency DLG (Digital Luxury Group), the event was formulated as a series of workshops that focused on equipping young digital professionals with the relevant technical, design and digital marketing skills to help them succeed in today’s digital world.
第一届数字思维学院于上周日5月12日圆满结束。这一由领先的全栈编程学校Le Wagon (沃耕) 和独立数字机构DLG(Digital Luxury Group)联合发起的学习项目制定了一系列课程，旨在培养年轻的数字专业人士相关技术、设计和数字营销方面的技能, 帮助他们在如今的数字世界中取得成功。
Over 200 participants signed up for the one-day event, which offered 15 modules spanning a variety of topics. They ranged from the highly technical – such as courses on building Mini Programs and learning the basics of JavaScript – to the artistic, including a workshop on storytelling and creative copywriting.
超过200人报名参加了为期一天的活动，涵盖了15个主题的课程，包括技术层面 (如何建立微信小程序、学习JavaScript的基础知识)到创作层面(如何讲故事和创意文案)。
Attendees from all walks of life joined in the mix, including executives from mega brands (like Chanel, Burberry and Rimowa), agency professionals (from firms such as Ogilvy, We Are Social and Social Touch), freelancers and students. “The courses were well-structured and offered really interesting insights,” said a participant from VML. “The speakers genuinely tried to engage with the audience and shared their experiences in a meaningful manner,” she says. Organised in a mixture of formal classroom settings and casual workshops based on course requirements, participants were not only encouraged to interact with their instructors but their fellow course mates as well.
参与者来自各行各业，如来自香奈儿、巴宝莉和Rimowa等各大品牌的高管，来自奥美、We Are Social 和 Social Touch等代理机构的专业人士、自由职业者和学生。来自VML的一名参与者表示: “这些课程结构顺畅，提供了非常有趣的见解。讲师与学员之间的互动真实，并以一种有意义的方式分享他们的经历。” 根据不同要求，课程以正式的课堂环境和休闲的研讨会形式相结合，不仅鼓励学员与讲师互动，也鼓励他们与学习伙伴互动。
“We are extremely happy with how the event turned out and received very positive feedback from attendees,” says Pablo Mauron, Partner and Managing Director China of DLG. “It was really exciting and inspiring seeing people coming together, mutually exchanging ideas and sharing. I personally can’t wait for the next edition,” he adds.
DLG合伙人兼中国董事总经理Pablo Mauron表示: “我们对此次活动的结果非常满意，收到了与会者非常积极的反馈。看到人们聚到一起，互相分享知识交流看法，真的很令人兴奋并备受鼓舞。我已经迫不及待期待下一届活动了。”
For more information about future events by The Digital Academy, as well as access to some of the decks presented at a later date, make sure to follow us on WeChat. We’ll see you again soon!
想了解未来关于数字思维学院更多的活动信息，以及获得授课的ppt，请在微信上关注我们。我们很快就会再见!
参与评论
参与评论
推荐评论
暂无评论哦，快来评论一下吧！
全部评论（0条）