为了使《纸牌屋》融入阿根廷,Netflix挂了一幅克莱尔的肖像

数英评分
我的评分
收藏1 评论
举报 2017-01

Eva Underwood

(视频时长:1′30″)

Netflix很受欢迎的电视剧《纸牌屋》(House of Cards)的新一季在阿根廷首播。它面临的挑战在于如何进行本土化。所以该活动的目标很明确:创造一个运动,将电视剧与阿根廷的政治社会背景联系起来,在社交媒体上形成口碑效应。

为了使《纸牌屋》融入阿根廷,Netflix挂了一幅克莱尔的肖像

考虑到克莱尔·安德伍德(Robin Wright饰演)在新一季中的出色表现,我们把她与阿根廷历史上一位的政治女性——Eva Peron相提并论。她是胡安·多明戈·贝隆(Juan Domingo Peron)的妻子,也是我国最重要的政治家之一。但随着时间的推移,她超越了丈夫,成为女性赋权的象征,就像克莱尔那样。埃维塔的精神遗产仍然很重要,甚至在阿根廷社会发展部门的前面挂了一幅她10层楼高的纪念肖像。

为了使《纸牌屋》融入阿根廷,Netflix挂了一幅克莱尔的肖像

在赋予女性权力、#metoo运动和新的女权主义视角的时代,Eva Peron的精神遗产比以往任何时候都更具有意义,她是这方面的一个重要的标志。Netflix也有自己的代表人物,因此,我们重新创造了具有标志性意义的Evita的作品。

为了使《纸牌屋》融入阿根廷,Netflix挂了一幅克莱尔的肖像为了使《纸牌屋》融入阿根廷,Netflix挂了一幅克莱尔的肖像

成功的关键是使用的媒介。这两幅肖像画都放在布宜诺斯艾利斯最重要、最繁忙的大道Avenida 9 de Julio,这让我们确信这件作品每天都能传达给成千上万的人。此外,两幅肖像画仅相隔四分之一英里,司机和行人有机会同时看到克莱尔和埃维塔的肖像,在没有说明的情况下也能自动将两者联系起来。

为了使《纸牌屋》融入阿根廷,Netflix挂了一幅克莱尔的肖像

Netflix

Circus BA 布宜诺斯艾利斯

 

参与评论

文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
DIGITALING
登录后参与评论

参与评论

文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
800

推荐评论

暂无评论哦,快来评论一下吧!

全部评论(0条)