Bonjour Eiffel × 百雀羚 | 洞天世界演绎东西美学新韵

数英评分

收藏评论

举报 2024-07

扫描,分享朋友圈

中国美妆行业老字号百雀羚，自 1931 年创立以来，始终坚守东方护肤理念，以天然草本为原料，融合传统中医智慧与现代科技，致力于为消费者提供高品质的护肤产品。

作为中国历史最为悠久的护肤品牌，百雀羚在百年发展间，见证了中法两国携手前行。如今，在中法建交 60 周年这一关键节点，面对文化交流带来的广阔舞台，百雀羚迎来了绝佳的出海契机，成为向世界展示东方美学魅力的先锋力量。

由此，百雀羚希望打造一款特殊的产品礼盒，在展示中西方文化交融的基础上致敬中法友谊。同时，结合由Bonjour Brand中法品牌美学中心与埃菲尔基金会联合发起的“你好，埃菲尔（Bonjour Eiffel）”IP，将法国的文化象征——埃菲尔铁塔作为设计的核心，通过独特的创意构建，架起一座连接的桥梁，将中法乃至全球的文化美好与人们的生活相互连接。

结合本次合作需求，Bonjour Brand中法品牌美学中心为品牌推荐了法国设计工作室Partisan du Sens。该设计室由设计师Gérald G与François T共同创立，以打造品牌VI以及产品、包装设计方面的超高专业素养闻名法国奢侈品圈。

自2008年以来，工作室几乎连年斩获Pentawards奢侈品品类奖项。该奖项是全球首个也是唯一一个专注于包装设计的比赛，素有“包装设计界奥斯卡”之称。

工作室部分作品

Partisan du Sens专注于酒水、美妆以及生活艺术领域的设计研究，包括挖掘其背后的主题故事。2009年它为著名香槟品牌Dom Ruinart所设计的“融合”主题设计荣获“奢侈品战略大奖”（Grand Prix Stratégies Du Luxe）。

因此，设计师Gérald G以「洞天世界」为设计灵感，通过一扇开放包容的“月洞门”，邀世界走进中法文明共筑的园林秘境。当古典的中式门扉与法式的浪漫拱门相遇，产生中西文化碰撞，展现的是开放与包容的态度。礼盒外观采用了镂空雕花的设计手法，以回纹线条为灵感，勾勒出精致的图案。回纹线条是中国传统装饰纹样中的经典元素，具有吉祥、连绵不断的寓意。

灵感来源

礼盒内部以中法园林为灵感蓝本：中式园林的曲径通幽暗含“造境”哲学，一草一木皆是对东方气韵的诗意浓缩；法式园林的理性之美，由伏尔泰“Cultiver son jardin（不断关怀照料花园内播种的种子）”的箴言可见一斑，在此化作对匠心的礼赞。Gérald G巧妙提取二者共性——园林是文明对理想生活的具象化，正如品牌以草本精粹构筑肌肤的“理想之境”。

最终产品图

当设计师回望中法60年合作时，这个表述显得格外意义深刻——踏过拱门，进入园林，庭院深处，60年前中法播下友谊的种子，如今已郁郁葱葱。这种设计语言的双向奔赴，恰似中法60年的缩影，埃菲尔铁塔与东方明珠在园林景观中遥相辉映，达成美学共识。一扇开放包容的园拱门，一座诗意清雅的中法园林，植物元素、品牌特色、中法文化交织其中。

为了让设计理念更加生动地传递给消费者，Bonjour Brand中法品牌美学中心邀请设计师Gérald G为品牌拍摄概念视频，礼盒设计中的埃菲尔铁塔与法式园林场景在实拍中一一呈现，让国内消费者不出国门也能体验到这独特的法式风情。

在去年举办的第十届Bonjour Brand中法品牌高峰论坛上，百雀羚携这款特别定制的礼盒惊艳亮相，向世界展示品牌对于美学的传承与创新。百雀羚董事局主席特别助理饶鹏在接受媒体采访时表示，百雀羚对国际化一直抱有开放态度，从拥抱海外先进的科研技术，到设计理念，兼容并蓄。

其展品从外观到结构，紧紧围绕“科技草本”的品牌理念，再次诠释“中国国民品牌”新高度。

百雀羚立足东方，以国礼身份走出国门，用东方美学和草本力量迎接每一份热情，也以经典的东方元素留住每一份盛情。Bonjour Brand中法品牌美学中心愿与更多的中国品牌一起，通过全球创新合作，助力中国品牌讲好故事，搭建一条品牌出海欧洲的高速公路。