Is Japan Cool?日本ANA航空完美诠释“酷即是道”

企业项目已上线2017-08举报126

Is Japan Cool?日本ANA航空完美诠释“酷即是道”

扫描,分享朋友圈

Is Japan Cool?日本ANA航空完美诠释“酷即是道”

来源:Voicer(voicer_me)

点赞变成了网络社会和社交平台上最容易的一件事。人们以简便地按下按钮,来获得对于一个社会事件最小的参与感。你可以赞某一个人的发言,赞一张照片,然后呢?似乎没有更多了。我们只满足于此,而不再追求是否也应该发声,或者亲眼去看看美丽的地方。

日本ANA航空公司觉得,新时代人类的态度,不应该仅此而已。比起“赞”,也许我们需要更加能表达个人态度的“COOL”

Is Japan Cool?日本ANA航空完美诠释“酷即是道”

2012年起,ANA为了重振日本观光产业推出宣传项目“IS JAPAN COOL?”,面向外国游客,让异国的人们来评选哪里才是日本最酷的地方。这个项目在8月23日推出了最新宣传片“DOU”(道)。

这支近两分钟的宣传片的开头就酷得要命,一条笔直的竹林小径直逼近眼前,标题《IS JAPAN COOL? DOU》猛然出现,张弛有度的太鼓与铃声随之响起,瞬间将人拉进日本古老的传统艺能世界之中。

道艺精湛的武道家和艺能达人们充满魄力的表演竞相上演,有急有缓,如劲风如流水,叫人屏息静气,错不开眼珠。

居合术大师町井勋

Is Japan Cool?日本ANA航空完美诠释“酷即是道”

而更酷的是,这些娴熟的动作形式统统被解构成4D数据,玄妙的道艺和文字无法详述的大和精神被转换成单纯的4D线条和数字语言,以数据时代特有的姿态向人们传达古老文化的奥妙与魅力。

影片中使用了最先进的4D技术“4D view”进行动作解析,从指尖到脚趾,将拍摄人物的动作数据化,几乎不使用任何CG技术,让人们能360度全方位观察匠人们优美精湛的动作与技艺。


弓道家佐竹万里子

Is Japan Cool?日本ANA航空完美诠释“酷即是道”

这是传统精神与次世代的又一次完美碰撞。

宣传片中精选了柔道、剑道、弓道、空手道、居合术、茶道、书道、日本舞踊、能等九种日本传统文化,邀请的全是各个领域的代表人物,为的就是充分传达出道艺的魅力。

Is Japan Cool?日本ANA航空完美诠释“酷即是道”

比如弓道中那位执弓的白发苍苍的女士佐竹万里子,是全日本女子弓道选手权大会的三回冠军获得者,并且拥有弓道界的最高称号“範士”,是弓道界的传奇人物。


弓道家佐竹万里子

Is Japan Cool?日本ANA航空完美诠释“酷即是道”

让无数外国人为之惊叹的居合术,邀请了修心流居合术兵法流派的创始人町井勲出演,他是多项居合术吉尼斯世界纪录的保持者,能够用剑将一颗时速160公里的棒球一分为二,被人们称为“平成的武士”。


居合术大师町井勋

Is Japan Cool?日本ANA航空完美诠释“酷即是道”

在能乐堂迎风而舞的能乐家山階弥右卫门,是重要无形文化财产的指定持有者,诞生于传统能乐世家,继承了能乐名门山階家的名号,为能乐的普及不断做出贡献。


能乐家山階弥右卫门

Is Japan Cool?日本ANA航空完美诠释“酷即是道”

事实上,这些代代相传的道艺中的技艺、动作形式,以及隐藏在形式之下的精神,都是可贵但无形的文化财产。而与4D技术的融合,让这些珍贵的无形文化拥有了被可视化的机会,得以以数据的形式进行记录保留,并通过这种共通的数据语言,更好地向世界传达日本传统道艺的魅力所在。


“IS JAPAN COOL?”活动页面上
可以看到全方位的4D动作解析

Is Japan Cool?日本ANA航空完美诠释“酷即是道”

Is Japan Cool?日本ANA航空完美诠释“酷即是道”

2017年访日外国人游客人数超过2400万人,随着外国观光客的增加,向人们传达日本代代相传的古老的武道、艺道精神才显得尤为可贵。所谓的“道”,便是穷尽一个领域的极致,去探索和逼近事物的本质。


舞踊家花柳凜

Is Japan Cool?日本ANA航空完美诠释“酷即是道”

在柔道、剑道、弓道这样的武道里,不以习得武艺为最终目的,而是通过反复的练习,锻炼肉体与精神,来探索人类的生命意义与价值。而茶道、书道和能乐这些艺道,则展示了一种追求永无尽头的极致之美的人生态度。


剑道家鹰见由纪子

Is Japan Cool?日本ANA航空完美诠释“酷即是道”

这些人生姿态,在今时今日看来也依然很酷。“IS JAPAN COOL?”不仅开设了以中英文构成的网站,从2012年项目伊始,更是推出多个系列极具巧思的宣传片,在网络上赢得了巨大反响和话题,YouTube上的点击率超过千万。

 “IS JAPAN COOL?”主题页面

1504595563885135.jpg

1504595618419208.png

2012年至今,他们推出了以东京、冲绳、北海道、京都等人气旅游景点为主题的宣传影片和以文化主题的“Kawaii”(可爱)、“和食”、“Art”、“Matsuri”(祭典)、“拉面”等外国人游客视角的短片,以英文向大家介绍各个景点,最后由外国旅人们决定这些内容到底酷不酷。

 “IS JAPAN COOL? RAMEN” 拉面之魂,口水要流下来了

17.jpg

其中,2013年公开的《IS JAPAN COOL? Traditions》和《IS JAPAN COOL? 2020 Tokyo》分别以京都和东京为主角,轻快流畅地描述着风情十足又各有不同的两个城市的日与夜。

在“Traditions”里面,你能看见清晨的岚山与寺院,走在石板路上的舞妓,体验坐禅的人们和茶道师傅的表演,夏天的风物诗、京都纳凉床和时代祭,更少不了岚山电车和人人都爱的伏见稻荷大社。极其重视传统的京都人,活得自有京都的酷模样。

《IS JAPAN COOL? Traiditions》

1504595822191331.png

1504595823604831.png

1504595822308341.png

1504595824328193.png

而《IS JAPAN COOL? 2020 Tokyo》是为了申办2020年东京奥运会推出的应援宣传片。它没有恢弘的规模和雄心壮志,开头的第一个出场人物,是清晨骑车送报的小哥。这不过是东京至为平凡的一天,车流熙攘的彩虹桥,成群结队上课的孩子们,在各个场地里挥洒汗水尽情运动的年轻人,拥挤的竹下通。却也有古老的祭典和祭神舞蹈,在这里,传统现代友好并存,让东京散发出特有的迷人魅力。

《IS JAPAN COOL? 2020 Tokyo》

1504596121162528.png

1504596121394780.png

1504596121810939.png

1504596121796162.png

“IS JAPAN COOL?”的企划制作由年轻的广告公司“猿人”(en-jin.jp)担当,名字来源于库布里克的《2001年宇宙之旅》里开头使用道具的猿人。他们凭借ANA的这一系列宣传片名声大噪,其中的短片IJC MUSEUM获得了2016年的广告大奖。

“IS JAPAN COOL?”的宣传网站也酷到每一个细节,由精锐的技术团队公司BIRDMAN操刀,他们擅长使用各种数据技术制作作品,拿过戛纳的金狮广告大奖。

27.png

28.jpg

谈及“IS JAPAN COOL?”反响热烈的理由,ANA的宣传负责人前田欣伸先生说,这一系列最大的特点便是宣传短片让人感受不到这是一支广告,”比起想让大家知道ANA,更希望大家了解日本这个国家。” 

看完了上面的三条短片,

来说说,你觉得日本哪里最酷?

ANA 全日航空公司

ENJIN Inc. 猿人

 

Is Japan Cool?日本ANA航空完美诠释“酷即是道”

扫描,分享朋友圈