麦当劳改编的金句,孔老夫子看到,会不会半夜笑醒?

举报 2020-09

麦当劳改编的金句,孔老夫子看到,会不会半夜笑醒?

扫描,分享朋友圈

2020 年 9 年 24 日,携手创意代理商只要有人社群顾问有限公司,台湾麦当劳(和德昌股份有限公司)在脸书上发布一组题为《深夜麦当劳遇见孔老夫子》的图文漫画,在教师节重新激活经典餐点的讨论度,赋予品牌更多的在地连接与情感。

教师节主角“孔老夫子”走进麦当劳,从 1 万 6 千多字的《论语》中找出各种能巧妙连结到麦当劳餐点、以及让麦当劳消费者有共鸣的经典名句,赋予《论语》全新的超狂解释。

《深夜麦当劳遇见孔老夫子》获得 2021 年台湾广告流行语金句奖“年度十大社群文案”。

01

有质,有量,有多闻。

注释:
朋友一起吃薯条,总有一个人只能闻香。

麦当劳改编的金句,孔老夫子看到,会不会半夜笑醒?


02

朝闻到,Cheese 可以。

注释:
早上闻到满福堡 Cheese 的香味,真的很可以。

麦当劳改编的金句,孔老夫子看到,会不会半夜笑醒?

 

03

夫子之道,中薯而已矣。

注释:
作为一个绅士,点个中薯也是很合理的。

麦当劳改编的金句,孔老夫子看到,会不会半夜笑醒?

 

04

堡食终日,无所用心,难矣哉!

注释:
说我从早到晚都点一样的汉堡不够用心?啊我就选择障碍啊!

麦当劳改编的金句,孔老夫子看到,会不会半夜笑醒?

 

05

子曰:「餐乎!吾道一以贯之。」

注释:
孔子说:「你也知道,我从来都只点一号餐。」

麦当劳改编的金句,孔老夫子看到,会不会半夜笑醒?

 

06

子曰:「予欲无盐!」

注释:
孔子说:「人家想要无盐薯条。」

麦当劳改编的金句,孔老夫子看到,会不会半夜笑醒?

 

07

「必不得已而去,于斯三者何先?」曰:「去冰。」

注释:
孔子说:「可乐去冰,谢谢。」

 麦当劳改编的金句,孔老夫子看到,会不会半夜笑醒?

 

08

Share 食惜之,不亦悦乎?

注释:
有朋友愿意点分享餐要好好珍惜,独乐乐不如众乐乐啊!

麦当劳改编的金句,孔老夫子看到,会不会半夜笑醒?

McDonald’s 麦当劳

只要有人社群顾问有限公司

 

麦当劳改编的金句,孔老夫子看到,会不会半夜笑醒?

扫描,分享朋友圈

参与评论

文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
DIGITALING
登录后参与评论

参与评论

文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
800

推荐评论

全部评论(42条)