百威啤酒:此刻「金州勇士」不在球场,在防疫最前线

企业项目已上线2020-03举报321

百威啤酒:此刻「金州勇士」不在球场,在防疫最前线

扫描,分享朋友圈

One Team

百威啤酒日前推出最新广告,用彩色照片记录此刻正奋战在防疫一线的勇士。该广告题为《One Team (同一支队伍)》,它提取了包括棒球、篮球、冰球等运动项目中一些著名球队的队名,根据照片中人物的身份或当下动作,将这些队名赋予他们。

视频文案采用百威啤酒的著名广告语“ This Bud's for you (百威,敬真我)” 进行前后衔接,再将这句话的主语切换成片中出现的相应角色,表达品牌对防疫勇士们的敬意。

视频文案及注释

This Bud’s for the Blues
这一杯百威,敬蓝衣医护人员(Blues 原指美国冰球联盟圣路易斯蓝调队)

The Reds
敬美国红十字会 (Reds 原指美国职棒大联盟辛辛那提红人队)

And, the Warriors
以及,敬勇士们 (Warriors 原指美国职业篮球金州勇士队)

百威:此刻「金州勇士」不在球场,而在防疫最前线

This Bud’s for the Magic
这一杯百威,敬有魔法力的人
(片中指一位正在远程授课的幼儿老师,Magic 原指美国 NBA 篮球奥兰多魔术队)

The Athletics
敬运动者 (Athletics 原指美国职棒大联盟奥克兰运动家队)

The Giants
敬巨人 (Giants 原指美国国家橄榄球联盟纽约巨人队)

And the Jazz
敬吹爵士乐的人 (Jazz 原指美国 NBA 篮球犹他爵士队)

百威:此刻「金州勇士」不在球场,而在防疫最前线

This Bud’s for the Trailblazer
这一杯百威,敬开拓者(Trailblazer 原指美国 NBA 篮球波特兰开拓者队)

The Braves
敬勇敢者(Braves 原指美国 NBA 篮球亚特兰大勇士队)

The Yankees
敬美国人 (Yankees 原指美国职棒大联盟纽约扬基队)

And the Angles
敬天使 (Angles 原指美国职棒大联盟洛杉矶安纳海姆天使队伍)

百威:此刻「金州勇士」不在球场,而在防疫最前线

This Bud’s for the Home Team
这一杯百威,敬家庭队

百威:此刻「金州勇士」不在球场,而在防疫最前线

This season, we’re all One Team
这个季节,我们所有人都身处同一团队

百威:此刻「金州勇士」不在球场,而在防疫最前线

 

广告片用空旷的赛场做开头,呈现述了疫情之下各项公共赛事停止的现状。

百威:此刻「金州勇士」不在球场,而在防疫最前线

之后,用百威啤酒的著名广告语“ This Bud's for you (百威,敬真我)” 前后衔接,将各支球队的名字赋予照片中出现的各类战疫英雄,表达品牌对他们的感恩与敬意。

百威:此刻「金州勇士」不在球场,而在防疫最前线

广告片中最后,品牌方用字幕形式,宣布将用于赛事的投资,转移至协助战疫最前线的英雄们。同时在疫情期间,将开放比赛场馆,为美国红十字协会使用。

百威:此刻「金州勇士」不在球场,而在防疫最前线
百威:此刻「金州勇士」不在球场,而在防疫最前线


Credit:

Client: Budweiser
Agency: David-Miami

Budweiser 百威

David 迈阿密

 

百威啤酒:此刻「金州勇士」不在球场,在防疫最前线

扫描,分享朋友圈