您开封的语言罐头已过期

原创 3 收藏 评论
举报 2021-09-29

本篇内容来源于《青眸》第三期《年轻人的词语罐头》。《青眸》是由蓝色光标数字营销机构创意中心×品牌中心出品的创意议题例刊,以公共议题赋能内容创意。每期从一个热门的社会议题出发,与青年营销人共同分享、一起求索。


1632835764922429.png


美杜莎石化了将军妻子,

将军怒道:“敢石化贱内!”

美杜莎:“恨别鸟惊心?”


这是个带口音的谐音梗

时代的生产线,语言不断被想象力重新罐装

变成当季流⾏语,然后又快速过期

本期谈年轻⼈的语言


图片9.png


先来个测试

以下热词,你知道几个

① 低配人

② 蚌埠住了

③ 小刀拉屁股

④ 舔猫

⑤ 奆奆 juan juan

⑥ 尊厌主义

⑦ 韦一敏,这盛世如你所愿

⑧ 河南拔智齿

(答案在下文)


背景 / 人民日报的评论

9月,人民日报评论:赞美总是“yyds”,好看的舞台一律叫“炸”,高手竞争都叫“神仙打架”……有人担心,各种梗充斥网络,会让一些人离开梗就不会说话。 

梗的利弊暂且不论,你是否发现,无论对于梗、流行语、废话文学……词,都是不变的食材。流行语是词的新款罐装,80/90/00后,每一代年轻人都有自己的“词语罐头”,都有赏味期。


议题 / 年轻人的词语罐头

词语罐头每天上新,最新款还能当社交货币,谁都不想吃过期的。那当季流行的罐头,都有哪几款?

1632885299509346.jpg


01 山寨罐头

即山寨的词语——谐音梗


蚌埠住了:绷不住了

你的镁夺走我的锌:你的美夺走我的心。指‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌金属镁从溶液中置换出金属锌的化学过程。(离子方程式:Mg+Zn²⁺=Zn+Mg²⁺)

雀食:“‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌确实”的谐音。东方的新游戏《东方夜雀食夜堂》,女主是一只麻雀,开一家饭店,所以叫雀食

极腺挑战:罗志祥身体垮了以后

针不戳:真不错

油麦:幽默

河南拔智齿:很难不支持

1632882358857302.jpg


02 压缩罐头

即缩写词,拼音汉字英文,万物皆可压缩


拼音缩写

dbq :对不起

yysy (u1s1):有一说一

nsdd :你说得对


汉字缩写

九漏鱼:九年义务教育漏网之鱼

村通网:村里通网了,代表你落后、跟不上

尊厌主义:尊重讨厌的东西的主义

1632882617376830.jpg


03 新概念罐头

为存在的人、事物、现象,重新包装一个新概念


表面同事:多用于内部人员看似和谐,实则都不认识的一种同事关系

低配人:无‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌法时刻保持精力充沛,稍微干点啥就累得要死的人

舔猫:形容即使很爱对方,依然会潇洒离开的一类人

韦一敏效应:形‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌容不理解对方的梗,两个人始终搭不到一个频道上。源自抖音,网友A:这是什么电影?B:你的名字。A:韦一敏,现在可以说了吧。C:电影就叫你的名字。A:韦一敏?这么巧?

无效上班:指‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌辛辛苦苦上了一天班,打开股票基金,一片惨绿,一天下来赔的比赚的还多,一天班仿佛白上了

沉浸式单身:已‌‌‌‌‌‌‌‌习惯单身,也完全接受单身生活并享受其中, 除了爱情有无数种让自己快乐的方式


1632882782990596.jpg


04 怪味罐头

土味情话、废话文学、挨打文学、发疯文学


土味情话:听‌‌‌‌‌‌‌‌‌起来很油腻,构词很乡土,但是却很暖心的情话。情话界的丑萌派

-猜我想喝什么?不知道啊。-我想呵护你。

-我这人有个缺点。缺点你。


废话文学:最大特点是“说了又好像没说”。废话文学也是网友对许多无意义的废话报道的讽刺

-听君一席话,如听一席话。

-这话说得但凡有点用,也不至于一点用没有。


挨打文学:是网友模仿小学生初中生的中二发言,格式通常是语言加动作。因过于矫揉造作、幼稚,让人拳头忍不住硬了

-嘤嘤..要睡觉觉惹(粉嫩嫩的小嘴巴嘟囔着,白白的小jiojio使劲去勾被子,两只小手手把被子盖好,闭上眼睛)。

-哥哥…赛季初了(捏衣角),想…想跟哥哥一起摘星星(咬唇),我…我知道我很菜(眼角微微湿润),但是人家很听话的……


发疯文学:源于催淘宝客服,网友采用大段类似琼瑶剧的发疯方式,来催促客服发货。后来引伸至当正常的思路与语言模式无法与人沟通时,通常会用发疯文学来反抗或化解尴尬

-在群里说话没人回应时:我现实生活中自闭没朋友,哪怕是在网上也受尽冷眼,每次组织了半天的语言都如鲠在喉,最后还是默默删掉了看你们互动,你有说有笑的样子不知道为什么在我眼里这么刺眼,融入不了群体的我,躲在屏幕后面默默哭出来了。

1632882958462307.jpg


05 益智罐头

即不正面回答,而是机智地迂回


迂回怼赞

①“你抓周时抓的是喷壶吧。”——怼网络喷子

②“不敢在你旁边抽烟,怕烧出舍利子”——怼圣母、道德绑架者

③“当初您要退出文坛我是坚决反对的”——赞同楼上评论

④“你喜欢什么颜色的麻袋”——太喜欢了想把你带走


脑洞回复

①“给小狗起个不带黑字,但又体现黑的名字。”——“开发商

②“求姻缘去哪个寺庙比较灵?”——“live house

③“网友看全运会评论:全红婵跳这么好,为啥不去东京奥运会?可惜了!”——“是不是桥本大辉把你家网线踩断了

④“羡慕呼兰的老婆。”——“为啥羡慕,知识不通过性传播啊

以上所有流行语来自网络


追问 / 年轻人为何爱吃词语罐头


词语罐头不停过期,又不断上新。为什么永远在追新?为什么害怕在流行语上过时?


01 快捷简单好用

信息爆炸,人均媒体人,年轻人要用更快、更简的方式表达自我。说“村通网”比说“你信息太落后了,跟不上时代”更简单、有趣、接地气。


02 表现动机

在社交平台,语言要传递信息,更要自我标榜。使用流行语,或给人以潮流B格,或强化幽默人设,或让社交变轻松,所以人们不断设计新款。


03 消解传统 释放压力

年轻人为了对抗鸡汤成功学,发明了丧文化;为了对抗旧词汇系统,找到了新大陆。《咬文嚼字》 专栏作家徐默凡认为,流行语以世俗娱乐的态度突破常规,试图消解传统语言的崇高与庄重,成为现代人释放压力的表意手段,人们不屑于正儿八经地说话,把语言作为操弄的对象。


04 寻求群体认同

流行语本质上是种“暗号”,能实现“精准社交”。同类年轻人能迅速围成“小圈”,其在乎的不是被广泛认可,反而是希望利用这样的“语言围城”,来筛选自己文字的受众。你不会用,就不是“城”里人。


05 编码/解码的快感

创造者在“编码”,阅读者在“解码”,过程约等于密室逃脱,让解码者产生快感;而编码者得到回应和赞,会更热情地创作——像游戏奖励机制,反复刺激,不断上瘾。


06 争取话语权

流行语创作者大都是“互联网一代”,他们迫切要执掌网络世界话语权:这是一场从草根到精英的语言革命。自媒体、品牌营销、春晚,都紧跟潮流热点,甚至像“给力”一词,还曾被总书记引用。

且当下许多流行语都是年轻人在反映生活现状:譬如打工人语录、咸鱼、后浪、韭菜等热词,是年轻人面对现实的发声,把不满融入调侃、自嘲中,既是一种不温不火的反抗,也是一种不痛不痒的讽刺。


观点 / 时代的辩题


01 反面观点

大量用流行语让人陷入语言惰性,引起思想空洞和语言匮乏。

中国青年报社会调查中心联合问卷网调查显示,76.5%的受众表示自己的语言越发贫乏。他们基本不会说诗句和复杂的修辞。大多人认为,这和互联网时代氛围以及流行文化的传播语境有关。

博主“王左中右”曾痛批:越多运用网红词,人只会越来越匮乏。你看到好看的,你想不起来“明眸善睐”、“媚眼如丝”,只会:“绝绝子”。你难过得不行,你也压根不会想起来“关山难越,谁悲失路之人?”、“萍水相逢,尽是他乡之客”,你只会说:“awsl……”。

李诞发微博中谈到:不是不能写谐音梗,就是大家别老抄近道,做智力活力过低的事。

综上述,语言受思维方式支配,“yyds”、“绝绝子”传递的情绪可秒懂,但在表达中,我们失去了思考和生产语句的能力。阅读、写作陷入惰性,千篇一律,慢慢遗忘日常成语,钝化情感表达,犹如“提笔忘字”,语言愈发匮乏。


02 正面观点

流行语让语言更活泼、更有创造力。淘汰老旧融入新兴,尽享语言游戏的乐趣吧!

首先,民间俗语、俚语和外来词,丰富了汉语词库。网络流行语作为新生代语言,它在不断摸索和修正。同样信息,每一代人有自己的表达:比如“幸运”,老辈人说:“上辈子烧高香了!”而我们会说:“一定是上辈子拯救了银河系。”

其次,有些流行语被载入词典:如“打卡”“大妈”,因其反映了社会现实,有深刻含义。而那些没有内涵的网红词语罐头,都迅速过期,被永久弃用。

再次,很多神回复,都是年轻人抓取素材(知识、经验、梗、洞察)后,创作的机智语言,它让人们会心一笑,让人们轻松地享受社交,而成千上万的赞也是一种奖赏。

1632883732690733.jpg


广告人观点


1、拥抱年轻人的语言罐头。内容是未来行业的核心竞争力之一,做内容创意,始终要迎接变化,尊重和理解人的变化,理解用户的处境、生活方式、语言模式、心态情绪,知道怎样和用户沟通,怎样和普通用户有共鸣。

2、如果不是特巧妙,尽量少写谐音梗。避免用抄近道的方式,钝化文案思维。

3、能使用网络流行语,也能安静地扎进书里、诗里。

4、文案,永远写,永远有。试着用年轻人“益智罐头”里的脑洞精神,把1句写出50个表达。


扩展 / 创意抛砖


客户

拟定百度沸点

背景:每一年,百度沸点都会有年度流行语


洞察

语言不断被想象力重新罐装

每一代年轻人,都有自己的语言罐头

开罐即食,过期即弃


概念

# 年轻话罐头


玩法

产品名称:五毛特笑(此处扣钱)

即五毛钱买一罐快乐

执行:在商场自动售卖机,以盲盒方式,售卖百度沸点年轻话罐头,每罐5毛

类别:山寨罐头/压缩罐头/新概念罐头/怪味罐头/益智罐头


产品细节: 打开易拉罐,内有当下流行语扭蛋/冰箱贴

每款设计潮酷,满足年轻人收集癖


传播物料

一支纪实片,记录路人“开罐测评”,采访其对网络流行语的看法

不限于网红、年轻人、小孩、老年人等等

结合百度沸点数据,公布年度流行语


案例


超级植物公司

1632896525491523.jpg


麦当劳

1632896479164903.jpg


可口可乐

1632896415998656.jpg


一些巧妙谐音梗的创意概念

①天猫双11  

# 让愿望11实现


②支付宝 遇见名画中的自己 

# who art you


③王者荣耀xM·A·C 联名款英雄口红

#吻住,我们能赢


1632884793787715.jpg


部分图片来自网络,若有侵权,联系删除


更多优质内容,请关注“蓝色光标数字营销机构”微信公众号。

微信公众号二维码.gif


本文系作者授权数英发表,内容为作者独立观点,不代表数英立场。
转载请在文章开头和结尾显眼处标注:作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
本文系作者授权数英发表,内容为作者独立观点,不代表数英立场。
未经授权严禁转载,授权事宜请联系作者本人,侵权必究。
本内容为作者独立观点,不代表数英立场。
本文禁止转载,侵权必究。
本文系数英原创,未经允许不得转载。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权,侵权必究。

    参与评论

    文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
    DIGITALING
    登录后参与评论

    参与评论

    文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
    800

    推荐评论

    暂无评论哦,快来评论一下吧!

    全部评论(0条)