全面大解析：新世纪福音战士的的字体设计，到底藏了多少心思？
来源：TODAY DESIGN
原标题：新世纪福音战士中被补全的不止有碇真嗣，还有里面的字体？EVA字体设计大解析！
8月13日，《新·福音战士剧场版：终》于亚马逊上线。这是《新世纪福音战士（后简称为EVA）》新剧场版的最后一部，至此，从九十年代就开启的EVA世界落下帷幕。
由庵野秀明创作并执导的EVA,包括一部动画连续剧、三部旧剧场版、新剧场版四部曲以及漫画，贯穿使用的字体是Matisse EB，后被称为EVA明朝体。
EVA被誉为20世纪90年代最成功和最负盛名的日本动画之一，虽然是一部典型的机甲动画片，但其中也包括存在宗教象征和对机甲风格的解构。这使得EVA成为一种文化象征，它的许多视觉图案成为文化语汇。
EVA TV版标题
今天，TODAY DESIGN将为大家分享平面设计师Peiran Tan对EVA中字体和排版的拆解和分析，EVA成为一个全球性的文化现象，靠的不单止主题和角色魅力，其视觉系统的设计和舒适感之高也是原因之一。你了解EVA中的字体吗？
第一话：Matisse EB 、字体袭来
EVA是首批在动画视觉内创造出一致的字体标识的动画片之一，字体的应用从标题字幕到NERV（EVA中虚构的联合国直属组织）的界面。动画中任何与字体相关的都是由外包公司手工绘制的，所以当时庵野秀明用桌面排版软件来把控总体排版是一个很新颖的想法。
尽管1995年的科幻动画倾向于使用无衬线字体或模仿无衬线字体的手写字体，但庵野秀明决定与这一趋势背道而驰，选择高对比的衬线字体以获得更强的视觉冲击。在翻阅了Fontworks的样本目录后，他选择了Matisse EB。
设计师周建豪讲解Matisse的设计细节
当时电脑可选的字体不多，因此需要尽快把字体做出来。Matisse EB最初设计者周建豪与没有经验的同事一起工作，再加上时间的紧迫，Matisse EB呈现出一种简单朴素的感觉，然而这对EVA来说非常有意义，保守的字体结构限制了整体字体的风格，因此不会艳压动画本身，而极端的笔画对比则提供了所需的视觉冲击力。尽管Matisse EB是在电脑绘制的，但它的许多笔画边角都很圆润，使它看起来更野生和现代。
EVA TV版片头曲
除了将字体沿用到整部动画片的视觉系统之外，EVA还率先将排版作为动画的一部分，并进行了深度整合。最突出的例子就是标题字幕和与动画中快速闪现的纯文字画面。标题字幕将Matisse EB机械拉窄后简单排版，在EVA首次播出后很快就成为了它的视觉代名词。
EVA TV版标题字幕
EVA还在动画的表达上进行创新，比如会在动画中整合纯文字的闪现。当时，这些黑白的瞬间的画面是庵野秀明试图向观众传递达潜意识的信息，但后来成为EVA死忠粉的彩蛋。
EVA TV版片头曲
片中的英语剧集标题也不是日语直译，而是引用了圣经或哲学作品中的语句。英文标题用了许多种不同的字体，大多数使用的是Helvetica。
其中“NEON GENESIS EVANGELION”用的Century或Century Schoolbook字体。
EVA TV版英文标题
这种Matisse EB和大写Helvetica的组合应用到EVA中的方方面面，最引人注目的是NERV中的平视显示系统界面，但它无处不在的出现确实营造了一种局促不安的感觉，甚至有时候是绝望——在情感上非常契合于这个具有存在主义主题的后世界末世故事。
EVA TV版NERV平视显示系统界面
如果说精彩的故事让EVA大受欢迎，那么在制作过程中出现的一系列现实中真实发生的事情，让它成为二十世纪末的社会现象，某种意义上使EVA升华了。
预算上的困难、家长对血腥画面的抗议以及庵野秀明对弗洛伊德精神分析的兴趣，让结尾几集的视觉方向从主流动画转向实验动画，充满了抽象动画、线描、倒叙和摄影照片。最后一集完全以意识流的方式讲述，在没有揭示故事实际结局的情况下“结束”，引发了巨大的争议。一些粉丝感到被背叛、困惑和愤怒，以写信和破坏办公室外墙的形式向庵野秀明发出了死亡威胁。
EVA中的SEELE，“SOUND ONLY”使用的是描边的Chicago字体，SEELE的LOGO用的是Cataneo字体
在设法拼凑出足够的预算后，安野不得不重拍EVA系列，以回应粉丝对结局的不满，于是诞生了两部旧版剧场版：《死与新生》和《真心为你》。前者重述了大部分的TV版剧情，而后者则为EVA的故事提供了一个真正的结局。
与TV版最后一集的祥和气氛完全不同，《真心为你》在视觉上怪异但很吸引人，主题却很荒凉：观众必须目睹NERV的全面崩溃和主要角色的血腥死亡，最终人类灭绝，而主角真嗣要对此负直接责任。且似乎是为了进一步报复心怀不满的粉丝，庵野秀明甚至将他收到的一些死亡威胁信的照片纳入了电影的蒙太奇。Matisse在这时已经巩固了其作为EVA的视觉重心地位，在电影和宣传中用了大量被压缩的Matisse UB。在EVA知名度提高的帮助下，Matisse的字体光碟甚至一度成为抢手的收藏品。
《死与新生》电影宣传海报，英文标题用模仿ITC Avant Garde Gothic的手写字体
《真心为你》电影宣传海报
1995年的TV版和1997年的两部旧剧场版有精湛的导演、配音和视觉故事的形式，将存在主义、弗洛伊德精神分析、青少年的愤怒和圣经的引用结合在一起，形成了令人难以忘怀的大杂烩。
EVA TV版26话
第二话：重建、Matisse Pro EB
在庵野秀明建立自己的动画工作室株式会社khara后，他决定重新制作整个系列，于是就有了新四部曲《福音战士新剧场版》，系列第一作《福音战士新剧场版：序》于2007年公映。虽然电影大体情节与1995年的TV版相同，但在第二部《福音战士新剧场版：破》的结尾开始出现重大偏差，而第三部《福音战士新剧场版：Q》则进入了完全不同的情节线，第四部，也就是最后一部《福音战士新剧场版：终》，给所有角色一个平和的结局。
新版EVA电影宣传海报
初代的Matisse系列是在桌面排版的新兴时期生产的，其字形遵循当年流行的日本工业标准（JIS），该标准规定了字符的外观。为了顺应字体技术的发展，新版EVA使用了Matisse Pro EB，Fontworks对其进行了重新设计，以遵循Adobe-Japan标准。这些字体文件也是以OpenType格式交付的，而不再是原来的OCF格式。遵循一个新的编码标准意味着一些字符会看起来不同，所以Fontworks保留了原始版本作为OpenType的替代品。
1995年TV版EVA使用的Matisse EB与新版EVA使用的Matisse Pro EB对比图
Adobe Illustrator中的Matisse Pro EB
在日文版和英文版中，机械缩窄的字体正式成为了广为人知的官方视觉元素，为电影营造出更鲜明、更严肃的视觉效果。
以上：新版EVA日语版标题
以上：新版EVA英语版标题
Matisse对应的拉丁字体也得到了修改。新剧场版使用的是Neue Helvetica，有时用的窄体版本。
新版EVA用了Matisse Pro EB与Neue Helvetica字体，中间还有 Eurostile Extended
作为最年轻的字体类别，无衬线字体已经与科学技术的进步联系在一起了。最典型的例子就是Akzidenz-Grotesk和Futura这两个字体。这些不加修饰的字体传达了本世纪中期现代主义人们精确、进步和乐观精神。然而EVA将Futura、Helvetica和Eurostile纳入其视觉元素系统（尤其是用于第三新东京市和NERV时）的目的恰恰相反。
作为两个被摧毁的东京之后的最后防线，第三新东京市是一个强化的地下城市，用来抵御使徒的攻击，其地上部分直接作为战斗区使用。在这里，公民的生活被迫让位于严重的军事化，文明濒临崩溃，而人类就在灭绝的边缘徘徊。
新版EVA中用了Futura和Eurostile字体的场景
Futura和Eurostile出现在EVA中的物体上，这些物体就像现实生活中NASA的火箭一样复杂和巨大——当人类展望未来，对太空探索赋予无尽的渴望时，EVA却用这种字体来记录过去和所有无法治愈的创伤。换句话说，像Eurostile和Futura这样的字体在EVA中作为高度现代主义的代表被使用，暗示了努力被推到了极限，这是一个已经失败的世界。这为对追求“现代主义”的人们提供了一个反思的入口。
新版EVA中用了Futura和Eurostile字体的场景
第三话：Matisse EB与现实中的EVA
今天的EVA已成为一种全球性的文化现象。利用其无与伦比的文化影响力，EVA产生了巨量的官方周边，包括电子配件、服装、食品，甚至户外装备。不像其他动漫那样仅展示动画场景或角色，EVA的周边产品应用了动画中大量深入人心的视觉元素，Matisse Pro EB甚至拥有了一个绰号：“EVA明朝体”。
左：《福音战士新剧场版：终》的日语版预告海报，字体为机械缩窄的Matisse EB
右：《福音战士新剧场版：终》的日语版预告海报，字体为机械缩窄的Helvetica
庵野秀明在ins上发布的《福音战士新剧场版：终》的剧本
夏普SH-06D的NERV限量版，图源VR-ZONE
EVA官方服装品牌Radio EVA 的男士衬衫，背后唯一没有被划掉的“夏季”是EVA剧情彩蛋，右侧的细节用的是Futura字体
EVA官方周边T恤
日本地铁里的EVA
EVA的CD与DVD
《福音战士新剧场版：序》的蓝光，英文字体为Gill Sans
粉丝们也会用Matisse字体来表达他们的喜爱之情，比如在自助储物柜等意想不到的地方致敬EVA。
东京的公共储物柜，以EVA的风格装饰
Fontworks 将Matisse EB宣传为“EVA的官方字体”，出售包含两个版本的Matisse EB和免费小册子的收藏盒
在粉丝中的平面设计师看来，EVA完美地结合了严谨的日式排版与瑞士风格，除开纯粹的欣赏，也有很多排版设计上的可学之处。而对于许多生于八九十年代的老二次元来说，“EVA”这个词与一些青涩美好的回忆挂钩，看到机械压缩的Matisse EB字体时也有会同样效果。
永别了，所有的EVA
所以，你喜欢EVA新剧场版的结局吗？
资料来源 | fontsinuse.com/uses/28760/neon-genesis-evangelion
作者公众号：TODAY DESIGN（ID: TODAY_DESIGN）
转载请在文章开头和结尾显眼处标注：作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
未经授权严禁转载，授权事宜请联系作者本人，侵权必究。
本文禁止转载，侵权必究。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权，侵权必究。
参与评论
参与评论
推荐评论
暂无评论哦，快来评论一下吧！
全部评论（0条）