为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

举报 2017-08-29

来源:知日(ID:zhi_japan)
作者:阿里酥

町屋,是日本的代表性传统房屋建筑。

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

这种自平安时代开始形成的小屋,在江户时期形成了城郭风浓郁的两三层结构,主要由当时的「町人」(即商人、职人等)居住,其结构、外观和用途都具有丰富的民族文化内涵。

《江户图屏风》里,江户时代初期日本桥的町屋

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

将江户町屋还原后的场景(江户东京博物馆藏)

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

而在京都,这座日本传统文化的中心,町屋的价值更是被发挥到了极致。越来越多的时尚大牌对这种承载京都历史的建筑表现出极大青睐,让我们也有机会感受到传统与现代的碰撞之美。


Hermès

自去年11月起,爱马仕在京都祇园的花见小路上,开了一间 pop-up store「爱马仕祇园店」,于上月底刚刚落幕。

隐藏在普通町屋外表下的店铺,实则别有洞天

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

在这九个月期间,爱马仕几乎以一月一换的速度,举办了八场个性不同的展览,试图以一种玩乐的态度,来尝试在传统氛围中的新的可能性。

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

这个同样拥有悠久历史的奢侈品牌,以町屋为舞台,根据季节、时节的不同,诞生出了丰富的想象。在刚开张的第一个月里,他们以「HERMÈSMATIC」为主题,搬来了丝巾染色设施,让有兴趣的客人拿来以前的方形丝巾进行重新着色,赋予丝巾新的生命。

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

第二次展览「Winter Time」,将店面做成了茂密的森林。大树与古老的町屋融为一体,繁密的枝叶间可以见到爱马仕的不同商品,还能作为愿望树绑上日本民间传统的笺纸。

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

第三次主题「PLAY TIME」的灵感,来自町屋中一种名为「犬矢来」的构造。位于屋子外面的底部的犬矢来,原本是为了防止猫狗在墙角尿尿而放置,后也排水防腐蚀的作用。

犬矢来一般材质为竹,也有木头、金属等

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

爱马仕祇园店的犬矢来,则被涂上了不同的鲜艳色彩,从配角成为了装饰的主体角色,非常符合此次的「玩乐心态」主题。

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

初春的「Good Move!」主题,则聚焦在自家的Maxi-twilly Cut 丝巾上。而同样秉持玩乐心的祇园店,此次结合了街头文化代表滑板,将美丽奢华的花纹印在了滑板上,成了町屋里的一道活力风景。

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

入夏后变身「Summer Time」的店里,则充满了夏季的气息:搬来海边的阳伞、躺椅和沙滩,在夏天的声音给朋友写明信片,这才是度假的真义啊!

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

接下来举办的由Pierre Hardy主创的「PUNK!」,以及「TIME, A HERMÈS OBJECT」,则各自feature了爱马仕的标志产品,充满创新、现代、金属的气息,与町屋的温暖氛围互相中和。

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

刚结束的闭关展「Leather Spirit」则回归到爱马仕的原点——皮革,从发家的马鞍制作工坊开始,还借来许多人在爱马仕的爱用品,展示了其坚持的职人精神与不变的初衷。

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?


徕卡 Leica

作为相机界的贵族品牌,徕卡进入京都,也与许多大牌一样不约而同地选择了祇园的町屋。

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

这座也有百年历史的町屋,被保留了当初匠人打造的木材结构,传统而古老的历史气氛中,徕卡各式经过时间磨砺的相机安然而立。

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

除了一层的店面以外,二楼还专门设立了艺术长廊,定期举办不同艺术家的摄影作品。

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

京都所重视的匠人精神与传统继承,也正好与手工制作的徕卡不谋而合:它们不仅是商品,更是一件艺术品。

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?


CHANEL

在去年红叶正浓的秋季,香奈儿联合京都嶋臺画廊,找到一间具有130年历史的町屋,以「赤」为主题,将这种日本之美的「京都红」融合到了古老的建筑里。

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

在这里,顾客除了香奈儿的所有红色彩妆产品外,还能抢先体验到以京都红为主题的新品「Lumières de Kyoto」。

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

在流光溢彩的红色中间,京都的秋色也成为了其美的一部分。

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

而除了国际时尚大牌之外,京都的町屋当然也是日本本土品牌的不二之选。


由片山正通打造,开在祇园的PASS THE BATON。

这是继东京丸之内店、表参道店后的第三店,赋予二手商品以新的活力

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?


 D&DEPARTMENT KYOTO与京都造形艺术大学合作

专注于拥有独特设计品质的传统工艺品

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?


由京都的民族学者、比较文明学者梅棹忠夫(1920~2010)的旧邸改造而成的咖啡屋rondokreanto

经常举办不同主题的艺术沙龙

为什么这些国际大牌,都爱来京都的町屋“搞事情”?

在连结过去与现在、东方与西方文化的过程中,这些原本可能消失在历史风雨中的町屋,也在时代中重新焕发了生命。

知日(ID:zhi_japan)
1503909055860082.png

本文系作者授权数英发表,内容为作者独立观点,不代表数英立场。
转载请在文章开头和结尾显眼处标注:作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
本文系作者授权数英发表,内容为作者独立观点,不代表数英立场。
未经授权严禁转载,授权事宜请联系作者本人,侵权必究。
本内容为作者独立观点,不代表数英立场。
本文禁止转载,侵权必究。
本文系数英原创,未经允许不得转载。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权,侵权必究。

    参与评论

    文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
    DIGITALING
    登录后参与评论

    参与评论

    文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
    800

    推荐评论

    暂无评论哦,快来评论一下吧!

    全部评论(0条)