全世界最小的“一粒米”寿司,创意背后的世界观很“大”

举报 2017-07-20

《Grain - The World's Smallest Sushi 》
© Dave Seah/Hwee Chong Chan/Jody Yeoh 

Words_Choco
图片为授权分享

犹记得上周五晚上和 Dave 站着聊了一个半小时的场景,从广告创意聊到世界观,很幸运广告圈有 Dave 这样对广告、对生活有着纯粹专注的前辈。如同一位人生导师,稍微几句话你就能从他的阅历中顿悟当下。在我坚持称呼 Dave 为老师时,他也很坚持地说,称呼 Dave 就可以,不用那么客气。(笑)

作为圈内知名创意人,Dave 低调许多,低调到你会惊喜一些脍炙人口的作品竟出自他手。聊天过程中,他会耐心解答后辈对一切事物的好奇和困惑。你会在互动中感受到平和的正能量,这也许和 Dave 的信仰有关,每天念经 6 小时,工作、爱好、运动、健康饮食,越是简单规律的步调他反而觉得这样的生活足以让精神充实。

什么都不缺,内心坦然,一个人的小宇宙就会很强大。—— Dave Seah


做自己喜欢的东西,以此发现更多可能,也是 Dave 对创意追求的动力。曾在美国、德国、日本旅居,对于不同的文化有着自己的见解和想法。除了日常工作之外,Dave 平时也会跨界做些和创意相关的艺术作品。艺术作品的初衷为的是兴趣和创意传递,让好想法变成可触摸到的实物,为生活予以不同的理解和体验,这样的生活才会来得更有趣不是嘛。

所以本文我们特别分享一组 Dave 在 2011 年与两位创意人 Hwee Chong Chan、Jody Yeoh 仅用一粒米完成的艺术作品“全世界最小的寿司”,当时作品完成后引起了艺术界和吃货界的关注,也被邀请到伦敦进行展览。

六年后再回头看这个作品,艺术和创意不分边界地融合,深度思考后留存的内涵和精神鼓舞人心。你看,好创意、好想法从来都是历久弥新的。

而当我好奇,为何选择一粒米去创作全世界最小的寿司,意义是什么呢?Dave 说道:

现在社会的一切都被放大了,好像只有“大”才会被看到,所以很多时候我们会忽视那些很小的事物。而这个世界上,其实渺小的事物,反而蕴含了深刻的力量 —— 简单而谦卑。


相对宇宙世界的万物共生,人也是其中很渺小的存在。所以在 Dave 哲学世界观的思考下,他写下了一段诗一般的英文文案(也是我特别喜欢的),请欣赏:

《Grain - The World's Smallest Sushi 》

Are we so consumed by all things big that
we lose ourselves in them?

What if fulfilment rests on a grain?
What if we can find purpose in small things?
Like humility,simplicity,and even significance?

Take rice, the staple food for the world.
A grain so humble and infinitesimal.
Yet, a cradle of life for so many.

Seek out the small.
For within them, we find greatness. 

文案大意:

在我们追求“放大的生活”,享受物质、追求名利时,
你不曾意识到也许你已然失去了自我?

如果我们只是把成就寄予在一粒米上呢?
如果我们只是在渺小如米的事物上寻找人生目标呢?
比如谦和、简单甚至是更深远的意义?

作为世界上最简单的食物,一粒米是那么渺小,
然而,它却用谦卑无私的付出孕育了人类的生命。

去追寻渺小吧,
在渺小的事物中,我们终会发现伟大和圆满。

(大致翻译了一下,若有其他版本欢迎大家积极分享)

《Grain - The World's Smallest Sushi 》《Grain - The World's Smallest Sushi 》

《Grain - The World's Smallest Sushi 》《Grain - The World's Smallest Sushi 》

《Grain - The World's Smallest Sushi 》《Grain - The World's Smallest Sushi 》

《Grain - The World's Smallest Sushi 》《Grain - The World's Smallest Sushi 》

《Grain - The World's Smallest Sushi 》《Grain - The World's Smallest Sushi 》

《Grain - The World's Smallest Sushi 》《Grain - The World's Smallest Sushi 》

《Grain - The World's Smallest Sushi 》制作过程

- 未完待续 - 

本文系作者授权数英发表,内容为作者独立观点,不代表数英立场。
转载请在文章开头和结尾显眼处标注:作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
本文系作者授权数英发表,内容为作者独立观点,不代表数英立场。
未经授权严禁转载,授权事宜请联系作者本人,侵权必究。
本内容为作者独立观点,不代表数英立场。
本文禁止转载,侵权必究。
本文系数英原创,未经允许不得转载。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权,侵权必究。

    参与评论

    文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
    DIGITALING
    登录后参与评论

    参与评论

    文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
    800

    推荐评论

    全部评论(3条)