中国菜名”国际化“之后,听上去瞬间高大上了

举报 2017-06-28

原标题:中国菜起的外国名太搞笑了,油条叫“精选西班牙橄榄油炸制咸味法棍”?
素材来源:微博@美食菜谱家

我之前在国外的餐厅吃饭,最烦的就是看不懂菜名,随便挑一个看起来顺眼或者名字好听的菜式,没想到菜上来后惊呆了,这特么是什么东西?

我们国内的外国菜都会改成中国名,例如大汉堡叫巨无霸、烤脆骨叫骨肉相连。中国菜的种类远远比国外的西式菜种类丰富得多,很多外国人在中国旅游时都发出了赞叹:怎么中国能有如此美味的食物!那中国美食要是给外国人吃,该起个什么名字才算入乡随俗呢?

我们来看看网友的脑洞,不得不服。

外国菜09.jpg

本文系作者授权数英发表,内容为作者独立观点,不代表数英立场。
转载请在文章开头和结尾显眼处标注:作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
本文系作者授权数英发表,内容为作者独立观点,不代表数英立场。
未经授权严禁转载,授权事宜请联系作者本人,侵权必究。
本内容为作者独立观点,不代表数英立场。
本文禁止转载,侵权必究。
本文系数英原创,未经允许不得转载。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权,侵权必究。

    参与评论

    文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
    DIGITALING
    登录后参与评论

    参与评论

    文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
    800

    推荐评论

    全部评论(6条)