融360联手广发信用卡千金求诗 网友戏称中国百搭诗词大会

举报 2017-06-13

还记得那年玩坏的“一枝红杏出墙来”吗?还记得笑断肝肠的“不如自挂东南枝”吗?

近日,移动金融智选平台融360联手广发信用卡,在微博发起“千金求诗”活动,为宋代大文学家苏轼的“春宵一刻值千金”征集上联。

没想到引来一大波民间“诗神”,感觉东坡才子这句赞美春天夜晚的诗句即将被玩残,成为下一个经典的百搭诗词!

图1.jpg

微博参与融360和广发信用卡#千金求诗#话题的用户超过5000多人,登上创意征集微话题榜第8的位置,被微博网友戏称为中国百搭诗词大会。

除了不少大V纷纷上演“对穿肠”的好戏外,许多用户也出口成章,让人印象深刻。以

下是各路“诗神”参赛“千金求诗”活动时,脑洞大开的奇葩创作以及小编吐血点评,仅供娱乐笑谈。

图2.jpg

王师北定中原日,春宵一刻值千金——小编点评:爱江山也爱美人,这是个好剧本、好IP啊!找几个小鲜肉和小花旦来演,肯定叫好又叫座!

商女不知亡国恨,春宵一刻值千金——小编点评:同样是家国情仇戏,“不知亡国”跟“王师北定”形成鲜明反差,境界怎么就差那么多呢?

僵卧孤村不自爱,春宵一刻值千金——小编点评:把“哀”错写成“爱”简直是神来之笔。

铜雀春深锁二乔,春宵一刻值千金——小编点评:你这是绑架知道吗?请年轻人切勿模仿!

八戒勇敢返天宫,春宵一刻值千金——小编点评:代表嫦娥五号探测器警告你,生猪勿近!

你我匆匆皆过客,春宵一刻值千金——小编点评:你们肯定是某陌生人社交软件认识的!

绝胜烟柳满皇都,春宵一刻值千金——小编点评:one night in 北京,你留下许多情。

客舍青青柳色新,春宵一刻值千金——小编点评:你是在给快捷酒店打广告吧?

回眸一笑百媚生,春宵一刻值千金——小编点评:这是一个在旅游城市艳遇的故事。

1.gif

2.gif

从以上这些创作的诗句来看,绝大多数网友都和小编一样,误解了“春宵一刻值千金”的本来含义。融360联合广大信用卡还针对此次“千金求诗”活动推出了一套创意动图海报,连四阿哥、李白等经典形象都“现身助阵”。不足为怪,这是一句自古以来就被误解的诗句。原诗如下:

《春宵》 作者:苏轼

春宵一刻值千金,花有清香月有阴。

歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。

此诗前二句写清幽宜人的春夜美景,告诉人们应珍惜美好的光阴;后两句写富贵人家轻吹低唱,在良宵美景中尽情享乐的情景。全篇语言明白如话,而立意深沉含蓄,耐人寻味。不过,千百年来众人以讹传讹,“春宵”常被认为是新婚之夜,洞房花烛两心相悦激情澎湃。但事实上,苏轼原诗并不是指新婚之夜,而是指春天的夜晚。看到没有,东坡才子要泉下有知,肯定会说“你们太污了!”

3.gif

5.gif

年初,CCTV的《中国诗词大会》引发全社会对古诗词的关注。有人感叹,为什么古人能写出那么多或豪迈、婉约、恬淡但却直抵内心的诗篇,而我们现代人在抒发感慨时的语言却那么苍白和无力?

不过,也有人表示,每个时代都有自己的语言风格和文学体系,是体现时代文化的重要特征,即使把“春宵一刻值千金”和“一枝红杏出墙来”搞笑百搭,也是真实反映了当下的网络文化。

4.gif

此次融360联手广发信用卡,以“千金求诗”的趣味活动形式,一方面增强网友与品牌的直接互动,另一方面也区隔了传统金融品牌高大上的严肃形象,更加贴近年轻用户的话题偏好。

年轻人不甘于眼前的苟且,向往诗和远方。

不同于古代诗人徒步游历四方,通过融360平台申请一张广发信用卡,是年轻用户追寻诗和远方的第一步。春宵一刻值千金,还等什么?

    参与评论

    文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
    DIGITALING
    登录后参与评论

    参与评论

    文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
    800

    推荐评论

    暂无评论哦,快来评论一下吧!

    全部评论(0条)

    作者
    融360

    融360

    北京 海淀区

    中关村丹棱街1号互联网金融中心21层

    行业:金融 Financial

    官网:http://www.rong360.com