传说中 2016 年度最烧脑神书《S.》,你看了吗?

举报 2016-07-07

《S.》

最近一本“烧脑神书”刷爆了朋友圈,168元的定价,开售两天便售出了25000套。这本3年前在美国大红大紫的“神书”《S.》,由《星球大战7》导演J.J.艾布拉姆斯和美国小说家道格·道斯特合著,当年一上市,首印20万册就卖断货,众多推理侦探、悬疑小说爱好者甚至为它建立网站,一度在欧美掀起一股“解谜书”风潮。

来源:华龙网 / 单向街书店 / 爱说叫
本文经作者部分编辑

《S.》究竟是本什么书?

从来没有一本书,像《S.》这样得到过电影大片般的待遇——下面这条超酷的视频,是《星球大战7》、《星际迷航》、《LOST》的导演J.J.艾布拉姆斯和他的团队BADROBOT,为了《S.》中文版的发布而专门摄制的。


悬疑小说是解谜工具

《S.》是一本“书中书”。其主体内容是一本叫做《忒修斯之船》的悬疑小说,而小说在书中是解谜的工具,大意讲有个叫V.M.石察卡的神秘文学大咖,死于一场奇怪的凶杀,留下一本小说《忒修斯之船》,里面的主人公在一艘船上醒来后发现自己失忆,只记得别人叫自己“S”,从而开始寻找自己是谁。这本《忒修斯之船》被石察卡研究者艾里克留在了大学图书馆的书架上,被大四女生珍无意中发现,在艾里克的批注旁写下了留言。于是,两人通过在书上留言以及夹杂各种报章杂志进行交流,试图探究谜团的真相。因此,书里塞满了他们找来的各种研究材料,如剪报、照片等。

《S.》

《S.》看起来很像刚从图书馆角落挖出来的古董书,咖啡渍、霉斑如此逼真。泛黄的书页上爬满了密密麻麻、五颜六色的手写留言、批注和划线。书中夹杂着一堆奇怪的道具,像印着地图的白色餐巾纸、盖满邮戳的明信片、带有指南针的罗盘、封口的机密文件,还有各种来路不明的照片、信笺、旧剪报、藏书票等等,附件多达23个。

《S.》

《S.》的叙事方式确实饶有趣味,是在倡导一种“故事中的故事”式的推理之乐:线索隐藏在字里行间,读者需要通过那堆道具以及艾里克和珍的留言,详细考察一字一句来破解书中隐藏的谜底。也就是说,你是在边做游戏边解谜的过程中来完成这本书的阅读的。

《S.》

关于这本书的由来,也挺传奇的。2011年,《星球大战7》的导演J.J.艾布拉姆斯在忙碌的拍片行程中邂逅了一本陌生旅人留下的书,书的扉页写着这句话:“看完请留给下一个读者。”他深受启发,开始想象一本书能透过何种形式,联结起两个素未谋面的读者,于是《S.》的构想诞生了。他找上了自己心目中的“天才作家”道格·道斯特,两人携手将梦想变成了现实。

J. J. 艾布拉姆斯和道格·道斯特(左)
J. J. 艾布拉姆斯和道格·道斯特(左)

作者J.J.艾布拉姆斯(J.J. Abrams),美国著名导演及制作人,活跃于电影、电视圈,代表作有《迷失》系列、《星际迷航》系列、《碟中谍》系列、《星球大战:原力觉醒》等。

作者道格·道斯特(DougDorst),美国知名小说家、三度“Jeopardy!”冠军,作品有《古墓漂流》、《冲浪导师》。除了个人创作,道斯特也在大学教授创意写作课程。


《S.》最大的卖点是什么?

把纸书的艺术性发挥到极致

与文本内容相比,《S.》最大的卖点是它极为艺术化的装帧设计。从用纸、工艺到装帧设计,由著名设计师陆智昌全程把关。

陆智昌,香港出生。1988 年毕业于香港理工大学,从事书籍装帧设计工作二十余年,2000年迄今居于北京。现为AGI会员;参与设计的书籍曾获奖达40多项;2004年获第六届全国书籍装帧设计金奖、中国最美的书。

陆智昌
陆智昌

封面、函套、附件的制作涉及到印专色、压纹、压凹、烫黄白黑、模切、起鼓、铆钉装订等二十余种工艺工序,也是多年难得一见的高难度大手笔,极具收藏价值。

《S.》

除了精心仿造成老旧书籍的《忒修斯之船》之外,为了将读者带入主角的推理场景,《S.》巧妙地选择了在书中夹有不少用于解密的道具,如手写信、剪报、明信片、纸罗盘、餐巾纸地图等,都印刷制作得相当逼真,惟妙惟肖。

《S.》《S.》

在泛黄的、布满咖啡渍的纸页上,布满了珍和艾里克在不同时间分别留下的铅笔字、蓝字、黑字、绿字、红字……《S.》的印刷与装帧可谓是极为精心,涉及到印专色、压纹、压凹、模切等二十余种工艺工序。

《S.》《S.》

《S.》原版晒图

所有这些精致的印刷工艺,都是为了做到对两位主角手写感的还原,这种还原度也被宣传方和书迷们大加称颂。在《S.》中文预售版的宣传推广文章里,“仅仅其中一封信,就换了四五种纸头,才印出了与美国版一致的质感”等强调品质的文字反复出现。

一些评论文章认为,《S.》最为人称道之处在于将纸书的时间感、实体性、交互性发挥到了极致,为纸书在数字时代如何做到无可替代做了最好的示范。

一位网友对《S.》评价:这本书对于纸书的意义,就像“全息摄影给摄影带来的改变、3D游戏给传统2D游戏带来的改变一样”。

知乎上对于《S.》的评论中有一条写道:“带到哪里都能‘装’的书”。


阅读方法提示

第1遍:忽略笔记,读《忒修斯之船》全文(每章),及所有译者注。(这一遍是《忒修斯之船》的世界。)

第2遍:以章为单位读,跟随铅笔字(埃里克的早期笔记)理解内容(欢迎来到石察卡的世界),然后配合相应出现的附件,跟随蓝/黑色手写字读(这是埃里克和珍的第一轮交流)

第3遍:仍以章为单位,配合附件,跟随橙/绿色手写字读(第二轮)。

第4遍:配合附件,读紫/红色手写字(第三轮)。

第5遍:读棕黑/黑色手写字(第四轮)。

第6遍:完整读最后一遍,谜底也许就在终点。

简体中文版做到了对原版的极致复刻,是一个“死磕”版本。封三印有图书馆借阅的“应还日期”。


开始阅读后,哪些资料可以帮助我解谜?

建议首先阅读《忒修斯之船》并留意附件的位置。如果掉落,可以访问互联网搜索件对应的位置,或直接找到它的背面记录位置的地方。

《S.》

1、《忒修斯之船》的英文版音频,这在另一层次上有助于对本书的理解。音频仅包括英文版《忒修斯之船》的书本内容,没有任何旁注、附件或脚注。

2、SFiles22 博客,这个博客可以帮助你对这本书的各方面进行探索。但是,你很可能被剧透。建议先完整地阅读本书,然后再阅读博客,这样便不会受剧透影响。这里的论坛值得推荐,共同的困惑、一同解谜让阅读体验变得更有意思。部分谜题已经得到解决并得以解释。这个网站囊括了书中没有提到的其他参考资料。

3、Thoughts on S.这个博客,它是一名读者理解《S.》人物架构的一种方法,以及一些重大谜题的答案。

4、其他《S.》资料的扩展清单:https://whoisstraka.wordpress.com/other-s-resources/

5、推特。在推特上搜索谈论《S.》的人,并且关注你认为有用的账号。建议从@SFiles22 和@MyTheseus开始,这两个账号主要聚焦于《S.》。建议首先阅读书再看推特上的内容。当然,如果你不介意剧透,那便无所谓。此外,还可以关注《S.》的作者 @DougDorst。例如, 2013年12月19日,他在推特上揭示了一些有趣的东西(http://sfiles22.blogspot.com/2013/12/mckays-magazine-review-ship-of-theseus.html),作为本书出版后额外的附件。那也值得研究。很多线索便是来自于@DougDorst。还有些账号可能是假冒的:@VMStraka,@EricHusch, @JenHeyward, @FXCaldeira。


阅读时应该记住哪些东西?

建议尽可能地理解故事。理解故事后,它会在你脑海中给你各种方向。例如(剧透慎入),有一只猴子在书中偶有出现。有一次,一名角色说:“跟着猴子走”。这似乎暗示每次猴子出现,一条线索就可能出现。

《S.》

最大的建议是细读《S.》的每个部分。花点时间,深入探索,再三斟酌,仔细思考。

- 打算去买一本吗 - 

本文系作者授权数英发表,内容为作者独立观点,不代表数英立场。
转载请在文章开头和结尾显眼处标注:作者、出处和链接。不按规范转载侵权必究。
本文系作者授权数英发表,内容为作者独立观点,不代表数英立场。
未经授权严禁转载,授权事宜请联系作者本人,侵权必究。
本内容为作者独立观点,不代表数英立场。
本文禁止转载,侵权必究。
本文系数英原创,未经允许不得转载。
授权事宜请至数英微信公众号(ID: digitaling) 后台授权,侵权必究。

    参与评论

    文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
    DIGITALING
    登录后参与评论

    参与评论

    文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
    800

    推荐评论

    全部评论(1条)