深旅行,三年一遇の濑户内海艺术季│(一)直岛

原创 4 收藏 评论
举报 2016-05-07

Setouchi Triennale 2016,春会期,直岛

7.82 km2 , 約3,100人口,周一休岛

未标题-1.jpg

三年前初次知晓『濑户内海』时,就放入我的旅行清单。以2010年为首届,今年是第三届举办,分为春│夏│秋三季展期。关于艺术祭的背景在此不赘述,有兴趣的朋友请自行搜寻『濑户内海艺术祭』。全文章分四篇写完六个岛,文长、图多、还很跳跃式,能坚持就看看吧。


前引│12座岛屿与2个港口,你成为艺术品其一。

濑户内海位于日本一处内海,平静并布满將近3000多个小岛,全展期參與的岛屿+港口共计14处,春会期只先開放了8处岛屿(直岛/丰岛/女木岛/男木岛/小豆岛/大岛/犬岛/沙弥岛)。展品散落島上各处如同寻宝。共200多个。三年一次的濑户内海艺术祭,并不是典型现代形式的艺术展出。各种角度都能是利大于弊的活动。于日渐遗忘的群岛得以再次恢复生机。于主办方福武财团收获商业好感度与知名度。于岛上居民,唤起其生存价值与荣誉心。于游客,实际走访岛内的特有文化与历史风采。于艺术家,作品获取更宽阔的创作与曝光空间。展期后,艺术品多为原地置留,随著一届一届的展品累积,小岛上的艺术品也将越来越丰富。

对于上述提及的人、食、地、事、物,都成为了艺术祭的一部分,如岛与海之间的关系,环环相扣。

无论是艺术者的天堂,或是此生必去的旅行地点,濑户内海的魅力也来自于它的朴实。透过文章,分享穿梭其中的迷人之处。

3.jpg

屏幕快照 2016-05-08 下午2.23.18.png▲高松港是进入所有小岛重要枢纽,港边也都设置的展品,在港口就能买好护照+官方导览书册,对行程非常有益。


Day 1 .直岛 Naoshima│ 安藤忠雄(Tadao Ando)大师的实体作品集

1.jpg


▲直岛有三个展览区块,宫浦 /本村 /Benesse House Area。

假如来濑户内海艺术祭的时间并不充裕,那么直岛与丰岛绝对是必要造访的岛屿

宫浦Miyanoura

第一天搭乘由西边宫浦港徒步游览,一下港口就是同样相当有名的妹岛和世设计的案内所(旅客中心,里面卖的小食意外好吃!等船好伴侣),以及草间弥生奶奶的代表作之一『红南瓜』。初次落地没有判断地图远近的基础概念,实际走下来发现非常邻近集中。展品有开放性的户外装置,也有藏在民居中的室内展馆,门口都会有明显的木头蓝白色带有数字的立牌,所到之处可以在护照盖章。

2.jpg

▲(左)妹岛和世设计港口边案内所,取自官网, (右)草间弥生红色南瓜,中空形式。

01.jpg

▲(左上)滕本壮介的『直岛主题馆』户外大型装置,其馀港口周围的风景,随处都有小岛的风韵。

2.jpg

抵达时邻近中午,就近选择了一间颇有特色的餐厅。还没开门就许多人在外等待,店内外都有浮球做成的青蛙艺术装饰,小店菜单很简易,只需选择主菜是烤鱼、煮鱼或鱼生。等菜的时候可以到隔间旁的仓库欣赏青蛙浮球艺术品展览,完整的诠释渔师日常的生活方式。

1.jpg

▲NaoPam岛食餐厅,奇特形状的贝类海产。

套餐内皆是鲷鱼肉,调味简单却细腻鲜美,请务必配上一瓶当地限定直岛啤酒佐餐,共有三种口味,黑麦味入口一阵畅爽!。在此特意介绍直岛上有一种类似海奎的特产,形状类似龙爪,被放置在味增汤内一起饮用,当地的奶奶用极简易的英语跟我们介绍如何撕开食用,是蚬一般的味道,鲜味全融入汤底里。

地中美术馆

3.jpg

午饭后徒步前往地中美术馆,走路约30分钟。接近地中美术馆时,两旁路的园艺就明显区隔!为了保持展览品质,每个时段有人数限制,需到一旁的接待处领取进场时间卷。等待的同时可以买一个官方卖品部限定款樱花GELATO,天然清新,绝不是香精产品,等待时正适合来上一杯。

4.jpg

地种美术馆的特色整在于全馆埋于地面下的,建筑方式融合当地地理条件,使参观者體驗如潜入地底探寻的趣味。从高空俯瞰,每个几何造型都是一个展厅的天窗,屋内的采光便全依靠日光,光影交织不停变换,建筑便时刻有了生命。对于建筑有所了解的人应该都对安藤忠雄先生十分熟悉,日本国宝级的建筑大师。其人的一生非常传奇励志,大家若有兴趣可以看他的一本自传『建筑家安藤忠雄』的书,整洁冷淡的清水混凝土是安藤式的经典风格。安藤忠雄于直岛留下许多作品,把直岛称之为安藤忠雄先生的作品集也并不过分。

(此馆内全面禁止摄影,因此地中美術館的照片多数都是网站转借图片)


7.jpg

▲地中美术馆大量结合光与影参与艺术,左下图作品『 Time/Timeless/No Time』在倍乐生区域有姊妹作。


1.jpg

▲镇馆之宝,莫內的『睡莲』。

地中美术馆作為地标,最有名的莫过于镇馆之宝,莫内的巨幅『睡莲』,馆藏五幅。入内禁止摄影,需要脱鞋。进入的空间有一斜面做为转折墙,当你走过墙壁,迎面而来便是三副以ㄇ字型排列的睡莲映入眼帘,当场若有检测的仪器,我当时绝对皮肤高潮了,起了一身鸡皮疙瘩。空间与画没有谁夺取的谁的风采,平衡庄严的撒下日光,没有什么言语能形容那种磅礴。

直岛钱汤

4.jpg

▲直岛钱汤,下午两点开始营业,就在港口小巷内3分钟路程,浓郁的大竹伸郎鲜明风格。

掐紧时间去大竹伸郎的『I❤汤』(湯的日语念音同you)泡汤,没错!这个展览就是让你泡汤!路过一定不会忽视这栋十分有特色建筑,外观全以各种花色的磁砖打造,建筑最上方式一个女人侧面坐姿的巨型霓虹灯。门口有一个贩卖机,依照个人需求买好门票与沐浴用品的券,就可以进去领寄物泡汤,汤屋内以一堵站著大象的墙壁来区隔男女汤,浴池内烟雾缭绕并延续建筑外观的风格,贴满各种国家跟画风的磁砖,虚幻的犹如仙境!

5.jpg


Day 2  Benesse House Area 倍乐生之家

7.jpg

今天的主要计画在于Benesse House区域,周边也有许多户外的展品,海岸边也有上届留下来的艺术品!

6.jpg

▲(左)Benesse oval (右)Benesse museum

Benesse House Area 也是直岛的主流展场,能一览安藤忠雄建筑精随。小山坡分为四个酒店区块(park,beach,museum,oval),博物馆与酒店合一经营,馆内处处都是艺术品,住宿的客人享受24小时沉浸于艺术的特权。其中以位于山顶的oval最为引人入胜,需搭纜車抵達山頂,尽管房价很高,每年愿意来朝圣的旅客依然不减,若想再艺术季期间在倍乐生旅店住宿,务必要半年之前就开始准备预定。

6.jpg

▲Benesse museum 

5.jpg

▲Benesse museum 餐厅

决定在Benesse Museum内进行和式午餐,餐厅落地窗外放置著杉本博司的『大海』黑白摄影系列,隔著作品眺望真实的大海,一切亦真亦假。馆内餐厅只有两种定食可供选择,其中花匣便是使用漆器来盛装各种菜品,有怀石料理的风韵,将装盘点缀的美轮美奂置于匣内。Benesse museum内的展品非常值得一看,由于内部不能拍照,无法一一说明展品,留待各位亲自造访时作为惊喜吧。


未命名-1.jpg

▲(左)最广为人之的草间弥生黄南瓜 (右)法國雕塑家Niki de Saint Phalle作品

Benesse Beach & Park 相邻不遠,两栋酒店面海,廣場處擺放了知名法国知名女艺术家Niki de Saint Phalle代表性风格的雕塑。延海岸走不远,就能看见的草间弥生的代表作『黄南瓜』,相信大家这副景象大家都不陌生,現場跟照片真的没有差异。虽然大多数的人已看见她现在的成功以及享有知名,但草间弥生女士的生平也略蜿蜒传奇,曾患重度忧郁並透过艺术来治愈自己,有兴趣的人也不妨购买这位被称作为波点女王-草间弥生的自传。

8.jpg

▲『彼方的气息』(户高千世子 作)

相隔地中美术馆不远,可以走到一處山坡,山坡一旁支出的小路,前方出现的大池塘是大型户外作品『彼方的气息』(户高千世子 作),插满类似翅膀形状的风车,随著风的吹动,翅膀也摇曳飘动。背对池塘向下望,便能看到『樱之迷宫』,当时樱花开的不是很茂密,因此没有特别迷宫的感觉,但假想盛开时在里头走动,配合脚底下石子摩擦的声音,一定非常美妙。

7.jpg

▲樱之迷宫(安藤忠雄) 



李禹焕美术馆

另一个安藤忠雄建设的『李禹焕美术馆』,此为韩国权威的一位艺术家,园区内不允许徒步以外的形式入馆,馆前广场显著耸立的水泥柱、铁板与天然石,命名『柱之广场』,暗示自然(石)与人(铁)的关系,空间和动线规划仍是安藤建筑式的大量留白与光的协作。入馆前中庭也放置大片方形铁块与石头,呼应照应的广场。1462707436719192.jpg

▲(上)李禹焕美术馆入口 (下左)柱の广场 (下右)入馆前墙面陶塑

入馆后,空间非常简单,一個主要画作展區,放置一幅幅呈现简单极具平衡又规律的禅意笔刷,看似简单。但凡学美术的人都明白,越是简单的笔触越需要功力。一旁几个小空间,都以铁、石头来构成,透过投影机,在石头的影子上显现出图像。

(此馆内全面禁止摄影,因此李焕禹美術館内的照片都是网站转借图片)

未标题-1.jpg

▲(上左)李禹焕美术馆内『出会の间』,(上右)『沉没の间』,(左下)『冥想の间』‍


本村区Honmura

看完Benesse House Area后,就可以延主干道骑车去本村港周边,此区域展品密集,距离倍乐生区块骑行约三公里,可以将车停下在这散步游览。这里的生活机能也非常成熟,累了随处有小店可以吃上岛屿小食。

8.jpg


安藤忠雄美术馆

6.jpg

▲(左)安藤忠雄美术馆(右)南寺

安藤忠雄博物馆比起大师创作的建筑来说,外观如民宅,格外低调。里面有安藤忠雄的相片、手稿以及较具代表性作品的建筑模型。另一个安藤少见的木质建筑,也是本村区唯一不是以老屋改造,是重新建筑的『南寺』的展览体验也与众不同,一开始工作人员便告诫展区内漆黑无比,一定要依序扶著墙壁缓慢前进,一群人就在伸手不见五指的空间内默不作声,眼睛渐渐看到前方墙壁居然有个方框,此时我们被引导走去碰触那个框,框里不是墙,还有探内的空间,模不著东西,却看见水流的画面。工作人员解释这是体验眼睛适应黑暗的过程,及视觉在弱光下的欺骗性。有的展览确实会让人完全摸不著头绪,每个感官在未知的探索下更加敏感。

The Naoshima Plan

2.jpg

▲ 直岛町民会馆内外

三分一博志设计的『直岛町民会馆』,曲面的天花板不单只是为了造型,是精密计算空气流通与声音传递的效果,诺大的演艺广场可以供居民平时作为活动中心,紧急时能作为防灾所,充分运用日光、风、水的自然性达到能源最节约化。

未标题-1.jpg

▲(左)牙医之家(右)角屋

大竹伸郎的『舌上夢』也稱之为『牙醫之家』,改建于牙医院,大量采用拼贴,屋内还有自由女神像!大竹伸郎总能利用屋内素材、废弃物、結合新的素材来創作,因此产生风格迥异的作品。宫岛达南的『角屋』则是在于屋内的空间都被挖成水池,水池内放置各种颜色数字的灯,闪烁变化。这两个作品都属于家計畫 Art House Project。

未标题-1.jpg

又再次回到港口看夕阳等船班,两天走完直岛其实也还有点匆忙,可以的话最好安排岛上住宿一天!(大家可以考虑民宿,网路看似不好找,但到当地发现其实有许多民宿)。直岛算是艺术祭发展最为成熟的岛,展品非常丰富,很抱歉一篇文章我實在也寫不完所有艺术品,更多细节可以参考濑户内海艺术祭的官方网站http://setouchi-artfest.jp ,会更详尽。另外想去艺术季的朋友不用太担心,日本人的细心在导引旅客方面落实无遗!买了机票订好酒店,就可以甩手直接上了。


预告下一篇:温泉之乡小豆岛。


    参与评论

    文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
    DIGITALING
    登录后参与评论

    参与评论

    文明发言,无意义评论将很快被删除,异常行为可能被禁言
    800

    推荐评论

    暂无评论哦,快来评论一下吧!

    全部评论(0条)

    作者
    KimYu

    KimYu

    Group Creative Director
    Ogilvy & Mather Beijing