BMW三只新广告重磅出炉

译文赞1 收藏评论

举报 2015-10-30

扫描,分享朋友圈

宝马七系最新广告片的拍摄和制作过程，无疑是一次重量级的挑战。三只风格迥异的一分钟影片，制作团队每天工作20小时，连续工作四天得以拍摄完成。对导演David Gentile而言，这次的工作意味着很多个“第一次”——第一次在中国工作，第一次导演一分钟的商业广告。SHP+与这位年轻的意大利导演聊了聊，他是如何掌控这份充满野心的工作的。

根据宝马和代理商Front Network的要求，三部影片分别展示七系不同的几种功能，可从车外操控的自动停车控制系统，自动感应大灯和手势控制的音响系统。

每个影片都需要独立成片。Gentile强调了他三种不同的处理方向：“需要强调的是，我们是在制作三个不同的片子，三种不同的视觉呈现。通过不同的光线效果来达到不同的效果：一个幽默，一个更为传统经典，而第三个更加深沉，富有科技感。”

对导演来说，第一次在中国工作意味着很多挑战，比如通过Skype同中文开前期会议。Gentile非常感谢制作公司MiC的EP Lee Cheng，　在他和客户之间起到的桥梁作用。“Lee的帮助非常大，他知道如何平衡客户需求和我自己的要求。”

宝马希望以影片抓人眼球，广泛传播，于是他们邀请了Gentile来为之增光添彩。导演同样希望能抓住这个难得的机会，来实现更多的创意上的影响。“相比按部就班的过程：收到代理商的故事脚本、决定卡司、试镜然后拍摄完成，我这次比以前更沉浸在创意过程之中。我非常享受这个过程。”为此，Gentile提议用一个跑酷选手和一个用手行走的女孩来拍摄运动主题的影片。这个创意被欣然采纳，但随之而来的问题是，MiC公司很难找到有拍摄经验的跑酷选手，而时间有限，也很难找到合适的整体风格。

在中国拍摄20小时本已十分不易，上海闷热的天气更为工作增加一重挑战。咖啡、能量药、搭在头上的湿毛巾、转移拍摄地点时打盹……Gentile和他的团队用这些方法来同充满挑战的工作环境做斗争。最重要的是，制作团队总是在一旁给予支持。Gentile解释：“制作团队准备得十分充分。他们非常明白我们的需求。Cathy和Polly总是询问我们是否需要帮助。我们得到了充分的关照。”

然而Gentile并没有被长时间的工作吓倒，完全相反，他陶醉在增加的这些时间之中。“我想在意大利尝试一天拍摄20小时——这意味着可以拍摄更多素材，从而有更多的时间去实践你的想法。16个小时或许是一个比较折衷的时间。”

拍摄过程中，语言障碍再次出现。尤其是在拍摄车前灯镜头时，主要演员并不会讲英文。对Gentile来说，这无疑是一种新的工作方式。“和演员这样交流我并不习惯。我更喜欢在拍摄前大约二十分钟一对一地直接同他们对话。当你想描述十分微妙的感受时，这显得尤其困难。即使可以通过翻译，但其中的意义也可能流失。”

Gentile十分依赖第一导演助理，他与之一起沟通拍摄方向。Gentile将这位AD誉为“我合作过的所有的第一导演助理里最棒的”，他尤其赞赏其一次管理70位临时演员的能力。

DoP的Luca Esposito和编辑Francesco Laffredo也对Gentile鼎力相助。Esposito个人对汽车充满了热情，Gentile曾与之合作过两次。而Laffredo则提供了很多有用的意见，二者都对拍摄起到了关键的作用。此外，可以与两位最亲密的同事讲意大利语，这也为整个拍摄过程提供了便利。Gentile十分欣赏他们能在压力之下依旧遵循职业伦理。“他们并没有抱怨。他们不是皇帝——他们是勇士！”

时间紧迫，每个影片都要求在夜以继日地拍摄，并且三条穿插进行。不断的转变，意味着导演和团队都需要不断“重置”他们的想法。

文化障碍在音乐方面尤其得以体现。在欧洲，一旦客户确认了参考音乐，音乐创作在等到剪辑最终完成才能尘埃落定。而在中国，剪辑要根据参考音乐来，音乐从一开始就决定好了。“我依然更喜欢欧洲的工作方式，由编辑来掌控整体节奏，并决定最后的音乐剪辑。在中国的工作方式中，使用其他的音乐，会让整个气氛变得不同。在线下版本中，人们与音乐的联系更加密切。改变音乐，也意味着他们要重置自己的感受。这是有些危险的。”

在后期制作时，他同样感受到了不同的工作方式上。客户在色彩分级调整上给予了更多的意见，对成片施加了更大的影响。考虑中国观众的口味不同，宝马在最后的成片中采用了饱和度更高的颜色。

无论如何，Gentile都对最终成果表示满意，尤其是运动和戏剧的部分。在新环境中做出尝试并且实现创意，他有理由对自己在中国的首次亮相感到开心。