喜鹊你彻底变了!喜鹊包装斩获专业级2019德国设计大奖!

原创2019-11-28举报

喜鹊你彻底变了!喜鹊包装斩获专业级2019德国设计大奖!

扫描,分享朋友圈

上周,德国设计领域最高奖项之一,被誉为“全球设计奖中奖”的GDA在包装设计领域全球范围内共评出1支金奖、49支优胜奖。

-------------------------------------

实力派出征

回收声音比发出声音更重要

一家号称就是不评奖的团队

获得了专业级大奖

看似情理之外

似乎又在意料之中

如果问在哪里能收获更多的反馈

也许没人知道

但如果问在哪里能被更多人注意到

那一定是在更大的舞台上

当奖杯成为话筒

一个团队的声量会扩大数倍

二十年的美学探索之后

喜鹊野心昭昭

将自己放在新的坐标系里重新审核

收集更多的声音只为更好的征程

远征的人总是孤独的

还好

喜鹊准备好了

(德国设计委员会主席Andrdj Kupetz)

(德国设计奖评审团)


含金量超高的德国大奖

德国设计大奖成立于1953年

由德国联邦议会支持

是德国设计行业内的最高奖项

也是世界范围内含金量最高的设计大奖之一

因此德国设计大奖又被称为“奖中奖”

是设计行业竞争最激烈的顶级奖项之一

喜鹊本次获得的Winner奖

也是目前为止

全球华人在包装设计领域中

所囊获的的最高荣誉

Pica Packaging Design Lab

To: Mr. Qi, Shuwei

Chief Design Director

Congratulations to the winner of German Design Award 2020 Excellent Communications Design for the work of packaging design "Pushi Organic Sanitary Pad"

Dear Mr. Qi, Shuwei,

It is our great pleasure to announce that 

Pica Packaging Design Lab won German Design Award 2020 Excellent Communications Design as Winner.

The German Design Council, established on the initiative of German parliament in 1953, bestows the German Design Award. 

German Design Award is among highest design awards in Germany. Those projects that are pioneering in the German and international design sphere have a chance to win German Design Award. This high standard is assured by an international jury consisting of prominent individuals from the whole gamut of design sectors. Top names in the German Design Award 2020 jury, to name a few of them are Prof. Dr. Erik Spiekermann in Berlin,Prof. Philipp Thesen of Hochshule Darmstadt and Prof. Markus Weisbeck of Bauhaus Universität Weimar.

Pushi Organic Sanitary Pad design is remarkable because it touches health and sustainably. Design for ladies on Cheongsam have strong culture characters. The following is statement of the jury: "The design works with illustrations of women, making it clear at the very first glance who the target audience is. The design looks fresh, modern and friendly and clearly emphasises the naturalness of the product, while also communicating the subject of sanitary towels in a pleasantly discreet manner."

We push our thumbs to wish you and your Pica Packaging Design Lab team under your creative leadership will produce great works in future to come.

Lei Wang

Chief Representative Great China

German Design Council

恭喜您凭借包装作品“璞实有机棉卫生巾”获得2020年德国设计奖卓越视觉传达设计优胜奖!

齐树伟先生,

我们非常荣幸地宣布,喜鹊包装设计实验室赢得2020年德国设计奖卓越视觉传达设计的优胜奖。

德国设计奖由德国品牌设计委员会颁发。德国品牌设计委员会于1953年在德国联邦议会的倡议下成立,旨在协助与加强设计专业知识以推动德国经济,通过对设计的战略性的应用,持续提升品牌价值。德国设计奖是德国设计领域的最高奖项之一,在全球设计行业具有开创性的设计项目才有机会赢得德国设计奖。来自全球设计行业专家组成评审团确保了奖项评选的高标准,2020年的评审团由柏林的教授Dr. Erik Spiekermann、达姆施塔特高等学院教授Philipp Thesen、包豪斯设计学院教授Markus Weisbeck等组成。

璞实有机棉卫生巾在健康与可持续方面的表现让评审团眼前一亮,穿旗袍的优雅女性有着强烈的文化认知。评审团如此评价:“设计团队创作了优雅的女性插画,让人们一眼就认出它的消费受众。整体设计极富新鲜感、现代感和友善感,明确地强调了产品的天然特性。同时,在传达卫生巾的产品属性时周全考虑,使用了令人愉悦的视觉与语言。”

我们竖起大拇指,祝愿您和喜鹊包装设计实验室团队在您的创造性领导下,在未来能够创作出更出色的作品。

王磊

德国品牌设计委员会大中华区首席代表

德国品牌设计委员会大中华区首席代表王磊

专程向喜鹊道贺


得到世界认可的中国方案

璞实有机棉产自敦煌

自古以来

辉煌的东方文化

滋养了人们源源不断的创作灵感

神秘、纯净的敦煌

曾将世界文明汇集于此

“世界上历史悠久、地域广阔、自成体系、影响深远的文化体系只有四个:中国、印度、希腊、伊斯兰,再没有第五个,而这四个文化体系汇流的地方只有一个,就是中国的敦煌和新疆地区,再没有第二个。”

——季羡林《敦煌吐鲁番学》

喜鹊 创作的以中国女性的旗袍

和玉兰花为主概念的插画

风格洁净简练

寓意璞实让女人更优雅

提醒现代女性对自身生理和心理的真正关爱

这一点也深被GDA组委会看中

其认为璞实的产品同时满足了自身先进严谨的工艺

对生态环保健康的维护

充满呵护感的人文关怀

以及对中国文化和全球的联结意识

(德国国家设计奖往年图,来源GDA官网)

评审团高度评价


设计团队创作的优雅女性插画

让人们一眼认出其消费受众

整体设计极富新鲜感、现代感和友善感

明确地强调了产品的天然特性

同时,在传达卫生巾的产品属性时周全考虑

使用的视觉语言令人愉悦

Statement of the jury

The design works 

with illustrations of women, 

making it clear at the very first glance 

who the target audience is. 

The design looks fresh, 

modern and friendly 

and clearly emphasises 

the naturalness of the product, 

while also communicating the subject of 

sanitary towels in a pleasantly discreet manner.

我不是多了一个奖项,而是多了一面镜子

作家孙犁曾在获得文学大奖后

道出众多创作者的心声

我不是多了一个奖项

而是多了一面镜子

沉浸设计业十五年

一个奖项

一面镜子

照见全球对美的热爱交相辉映

照见自己入行时的火热初心

喜鹊将更加潜心投入每一次的创作

为客户及中国的美学未来增添更多价值

出征远行

实力派准备好了


特别鸣谢

征程的开始,文章的尾声

喜鹊要将最深的谢意致以我们的伙伴璞实

感谢一路以来您的大力支持

给予了喜鹊最大化的创作空间

让专业的人全力做专业的事

正是双方的如此追求

促成了产品完美落地的同时

收获了全球范围的美誉

相信未来我们会完成

更多美誉与传播度齐名的合作

同时喜鹊期待

未来为更多的客户

提供更为优质高效的包装解决方案

谢谢大家

· END 


喜鹊你彻底变了!喜鹊包装斩获专业级2019德国设计大奖!

扫描,分享朋友圈